Traduction de «freight networks until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trans-European Rail Freight Network | TEN-RF [Abbr.] | TERFN [Abbr.]
réseau ferroviaire trans-européen pour le transport de marchandises | Réseau transeuropéen de fret ferroviaire | réseau trans-européen de fret ferroviaire | RTEFF [Abbr.] | RTFF [Abbr.]

trans-European rail freight network | TERFN [Abbr.]
réseau transeuropéen pour le fret ferroviaire | RTEFF [Abbr.]

Trans European Rail Freight Network | TERFN [Abbr.]
Réseau transeuropéen de fret ferroviaire | RTEFF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

regional networks which are used for regional freight services solely by a railway undertaking that is not covered under paragraph 1 until capacity on that network is requested by another applicant;
les réseaux régionaux qui ne sont utilisés, pour des services de fret régionaux, que par une seule entreprise ferroviaire qui ne relève pas du paragraphe 1 jusqu'à ce qu'un autre candidat demande à utiliser la capacité dudit réseau;

regional networks which are used for regional freight services solely by a railway undertaking that is not covered under paragraph 1 until capacity on that network is requested by another applicant;
les réseaux régionaux qui ne sont utilisés, pour des services de transport de marchandises régionaux, que par une seule entreprise ferroviaire qui ne relève pas du paragraphe 1 jusqu'à ce qu'un autre candidat demande à utiliser la capacité dudit réseau;

For example, France, which did not open up its freight networks until the beginning of this year, saw a 28% decrease in rail freight traffic for the same period.
La France, par exemple, qui a seulement ouvert ses réseaux au début de l’année, enregistre une baisse de 28% du transport ferroviaire de marchandises sur cette même période.

regional networks which are used for regional freight transport services solely by a railway undertaking that is not covered by Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways until capacity on that network is requested by another applicant;
des réseaux régionaux qui ne sont utilisés, pour des services de transport de marchandises régionaux, que par une seule entreprise ferroviaire qui ne relève pas de la directive 91/440/CEE du Conseil du 29 juillet 1991 relative au développement des chemins de fer communautaires jusqu'à ce qu'un autre candidat demande à utiliser la capacité dudit réseau;

The establishment of a special 'Trans-European Rail Freight Network' for cross-border freight services until 15 March 2003 continues to be an important interim step in revitalising rail transport in the European Union.
La création d'un "réseau transeuropéen de fret ferroviaire" spécifique pour les transports de marchandises transfrontaliers à la date du 15 mars 2003 demeure une étape importante dans le processus de revitalisation du fret ferroviaire dans l'Union européenne.

According to this package, the 50 000 km-plus of railway line making up the Trans-European Rail Freight Network will be dedicated to international goods transport services on its opening in March 2003; the rest of the network will not be opened until 2008.
Il consacre l'ouverture en mars 2003 des plus de 50 000 kilomètres de voies ferrées du Réseau Transeuropéen du Fret Ferroviaire aux services internationaux de transport de marchandises et renvoient à l'horizon 2008 l'ouverture de la totalité du réseau.

Poland has been granted a transitional arrangement on full access to the trans-European rail freight network until the end of December 2006.
La Pologne a obtenu un régime transitoire en ce qui concerne l'accès illimité au réseau transeuropéen de transport de marchandises par chemin de fer jusqu'à la fin décembre 2006.

c) regional networks which are used for regional freight services solely by a railway undertaking that is not covered by the scope of Directive 91/440/EEC until capacity on that network is requested by another applicant.
c) les réseaux régionaux qui ne sont utilisés, pour des services de transport de marchandises régionaux, que par une seule entreprise ferroviaire qui ne relève pas de la directive 91/440/CEE jusqu'à ce qu'un autre candidat demande à utiliser la capacité dudit réseau.

c) regional networks which are used for regional freight services solely by a railway undertaking that is not covered by the scope of Directive 91/440/EEC until capacity on that network is requested by another applicant;
c) les réseaux régionaux qui ne sont utilisés, pour des services de transport de marchandises régionaux, que par une seule entreprise ferroviaire qui ne relève pas de la directive 91/440/CEE jusqu'à ce qu'un autre candidat demande à utiliser la capacité dudit réseau;