Vertaling van "freight-related low-interest loan program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freight-related low-interest loan program
programme de prêts à faible intérêt pour le fret

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new version includes three new chapters, which were the subject of consultations of the Committee of Monetary, Financial and Balance of Payment Statistics (CMFB): European entities related to the Euro Area sovereign debt crisis (EFSF and ESM), low interest loans and sale of government low interest loans to third parties and emission trading permits.
Elle comprend trois nouveaux chapitres qui ont fait l’objet de consultations auprès du Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements (CMFB): entités européennes liées à la crise des dettes souveraines en zone euro (FESF et MES), prêts à taux réduit et vente de prêts publics à taux réduit à des tiers et droits d’émission négociables.

In terms of the low-interest loans program for municipal housing infrastructure, we would note that the municipalities of Quebec still do not have access to the program, while the other Canadian municipalities have had access for several months.
Quant au Programme de prêts— à faible taux d'intérêt — pour les infrastructures municipales liées au logement, rappelons-le, les municipalités du Québec n'y ont toujours pas accès alors que les autres municipalités canadiennes y ont accès depuis plusieurs mois.

My colleagues might have to confirm this, but at this stage, my information is that the framework agreement between Quebec and the federal government has not yet been signed, for the low-interest loan program.
Il faudrait peut-être que mes collègues le confirment, mais à ce stade-ci, j'ai pour information que l'entente-cadre entre le Québec et le gouvernement fédéral n'a pas encore été conclue quant à ce programme à faible taux d'intérêt.

The statement issued by the Premier of P.E.I. , or at least a version of it that was published in the press, certainly touched on a number of items that would be useful to pursue in dealing with the situation, including emergency inventory purchases of live lobster, an industry rationalization program, a low-interest loan program, flexibility in the EI program, and marketing and product development.
La déclaration du premier ministre de l'Î.-P.-É., ou du moins la version qui en a été publiée dans la presse, a certainement énuméré un certain nombre de mesures utiles, notamment des achats d'urgence de stocks de homards vivants, un programme de rationalisation de l'industrie, un programme de prêt à faible taux d'intérêt, l'assouplissement du programme AE, et des mesures de développement des marchés et des produits.

In Prince Edward Island, of course, we're going after our provincial government for an expansion of their low-interest loan program to fishers.
Bien entendu, nous, dans l'Île-du-Prince-Édouard, faisons pression sur notre gouvernement provincial pour qu'il élargisse aux pêcheurs son programme de prêts à faible taux d'intérêt.

It generally has done this by requesting banks to participate in remedial programs for troubled borrowers (such as Hynix) and by identifying sectors of the economy it wishes to promote and making low interest loans available to banks and financial institutions who lend to borrowers in these sectors .
D'une manière générale, il a procédé de la sorte en demandant à des banques de participer à des programmes de sauvetage d'emprunteurs en difficulté (tels qu'Hynix), mais aussi en sélectionnant des secteurs économiques qu'il souhaitait promouvoir et en accordant des prêts à faible taux d'intérêt aux banques et institutions financières prêtant aux emprunteurs de ces secteurs.

A program that was unique to Prince Edward Island was the low-interest loan program.
Seule l'Île-du-Prince-Édouard offrait ce programme de prêts à faibles taux d'intérêt.