Traduction de «freighted manifest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freighted manifest
manifeste comptable

freight manifest
manifeste de fret

freight manifest
manifeste du fret

manifest freight service
train de marchandises régulier

parts of a ship manifest | ship manifest information | components of a ship manifest | elements of a vessel manifest
composants du manifeste d'un navire

central freight traffic control | centralised control of freight traffic | integrated control of freight traffic | integrated freight traffic control
gestion centralisée du trafic marchandises | gestion intégrée du trafic marchandises

marine freight | maritime freight | ocean freight | sea freight
fret maritime

Freight/Cargo Manifest
Cargaison/Manifeste de la cargaison

manifest | freight list
manifeste | liste de chargement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) Freight/Cargo Manifest, form A6A, published by the Canada Border Services Agency; and
(ii) Cargaison/Manifeste de cargaison, formulaire A6A, publié par l’Agence des services frontaliers du Canada;

As I mentioned, there is the use of third-country transshipment hubs, complicit freight forwarders who re-manifest goods.
Comme je l'ai mentionné, ils ont recours à des plaques tournantes de transbordement dans des pays tiers, à des transitaires complices qui inscrivent les marchandises sur un autre manifeste.

Fifth plea in law, alleging error of law and manifest error of assessment on the ground that the applicant is a civil airline carrying passengers and freight, whereas the contested decision has the effect of freezing the applicant’s assets on the sole ground that it is the property of the Libyan State, through an investment fund.
Cinquième moyen tiré de l’erreur de droit et de l’erreur manifeste d’appréciation dans la mesure où la partie requérante serait une société aérienne à vocation civile, destinée au transport de passagers et de fret, alors que la décision attaquée a pour effet de geler les avoirs de la partie requérante par le seul motif que celle-ci serait la propriétaire de l’État libyen, via un fonds d’investissement.

It is not on for manifestly illegal subsidies by other Member States to be sanctioned by means of a unanimous resolution, with, for example, French, Italian and Dutch subsidies to freight carriers being declared not to be detrimental to the common market.
On ne peut admettre que des aides qui, de toute évidence, ne sont pas réglementaires et font obstacle à d'autres États membres soient décrétées par une décision unanime. Ainsi, les aides de la France, de l'Italie et des Pays-Bas aux transporteurs doivent être déclarées non nuisibles au marché commun.

The Commission will, therefore, work towards establishing a single European transport document that can be used in all transport modes, thereby facilitating multimodal freight transport and enhancing the framework offered by multimodal waybills or multimodal manifests.
La Commission œuvrera donc à l'établissement d'un document de transport unique qui puisse être utilisé dans tous les modes, facilite ainsi le transport multimodal de marchandises et renforce le cadre offert par les lettres de transport ou les manifestes multimodaux.