Traduction de «french and herb » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

mix herbs in vats | stir herbs in a vat | stir a herbs in a vat | stir herbs in vats
mélanger des herbes en fûts

ability to comprehend spoken and written French and to speak and write in French | competent in French | French
français

culinary herbs | kitchen herbs | potherbs | pot-herbs
fines herbes | herbes potagères

French Guiana [ Department of French Guiana ]
Guyane française

French Ombudsman | Mediator of the French Republic | Ombudsman of the French Republic
médiateur de la République

French overseas department and region [ French Overseas Department ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

French Presidency of the Council of the European Union | French Presidency of the EU | French Presidency of the European Union
Présidence française de l'Union européenne | Présidence française du Conseil de l'Union européenne | PFUE [Abbr.]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

Herb
herbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, we are doing exactly the opposite, namely expanding Quebec culture and the French language across the country and around the world.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, nous faisons exactement l'inverse, soit de faire l'épanouissement de la culture du Québec et de la langue française à travers le pays et à travers le monde.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, it has always been our intention to help promote the French culture of our country throughout the world.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, notre intention a toujours été d'aider à l'épanouissement de la culture française de notre pays à travers le monde.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the asbestos issue obviously involves regulations passed by the French government and not regulations passed by the province of Quebec.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, si on parle du dossier de l'amiante, il est évident que c'est une question qui est soulevée sous la réglementation du gouvernement de la France et pas par les règlements de la province de Québec.

Even after our political paths diverged, Robert Bourassa showed me and my two colleagues, Richard French and Herb Marx, the understanding and courtesy that imbued all his personal relations.
Même lorsque nos sentiers politiques avaient divergé, Robert Bourassa s'était montré, pour mes deux collègues, Richard French, Herb Marx, et moi-même, d'une compréhension et d'une courtoisie qui caractérisaient toutes ses relations interpersonnelles.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, speaking of videotapes, we remember the Reform videotapes and the cruel, unjust attack on the Prime Minister and on French speaking politicians.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, en parlant de bande vidéo, cela me rappelle celles du Parti réformiste et les attaques cruelles et injustes faites contre le premier ministre et les politiciens francophones.