Vertaling van "french culture every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French-Language Cultural and Technical Union [ International Group of Associations for French Language and Culture | French Cultural Union ]
Union culturelle et technique de langue française [ UCTF | Groupement international d'associations de langue et de culture française | Union culturelle française ]

Minority Communities French Culture Development Corporation
Société de Développement de la Culture Francophone en Milieu Minoritaire

intermingling of English and French cultures
croisement des cultures françaises et anglaises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I say this personally; I wanted a show called Au Courant , and I wanted Mitsou to do the show, because I wanted a show that was going to actually provide a window into French culture every single week.
Pour ma part, je voulais une émission comme Au courant et je voulais que Mitsou l'anime, car je voulais une émission qui serait une fenêtre sur la culture française et qui serait diffusée chaque semaine.

The broadcasting system, as we know it, enables the expression of French culture to develop not just within Quebec itself but in every corner of Canada.
Le système de radiodiffusion, dans sa forme actuelle, permet le développement de la culture française non seulement au Québec, mais également dans l'ensemble du Canada.

The French language and culture remain alive because men and women in Canada struggle every day to live in French.
Cette langue et cette culture demeurent vivantes parce que des hommes et des femmes de chez nous luttent quotidiennement pour vivre en français.

Mr. Speaker, this government is committed to creating a federalism of openness that builds on the strengths of every province and every territory in our federation and that recognizes the culture, the civil law tradition and the French-speaking majority of Quebec.
Monsieur le Président, ce gouvernement s'est engagé à créer un fédéralisme d'ouverture, qui met à profit les forces que chaque province et chaque territoire apporte à notre fédération et qui reconnaît la culture, la tradition du droit civil et la majorité d'expression française du Québec.

You cannot go to any part of Canada without knowing that some of the most inspiring pioneers, no matter how far west or north or east you go, were people who brought the French language and the French culture into every region of our country.
Il est impossible de se rendre dans quelque partie du Canada que ce soit sans savoir que certains des pionniers les plus inspirants, aussi loin que vous puissiez vous rendre à l'Ouest, au Nord ou à l'Est, étaient des gens qui y ont fait rayonner la langue et la culture françaises.

It is worth noting that apart from the British exception on taxation, or the French exception on cultural products, every major state managed to protect the aspects that its elite considers important.
Il est à remarquer, avec l'exception anglaise concernant la fiscalité, ou avec l'exception française concernant les productions culturelles, que chaque grand État sait sauvegarder ce à quoi tient sa classe dirigeante.