Traduction de «french delegation drew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss Delegation to the Francophone Parliamentary Assembly | Swiss Delegation to the French-speaking Parliamentary Assembly
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

Délégation générale à la langue française et aux langues de France [ DGLFLF | General Delegation for the French language and the languages of France ]
Délégation générale à la langue française et aux langues de France

General Delegation on the French Language
délégation générale à la langue française | DGLF [Abbr.]

French-Speaking Delegations of the United Nations
Délégations d'expression française de l'Organisation des Nations Unies

Group of Delegations using French as a Working Language
Groupe de délégations utilisant le français comme langue de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The French delegation drew the Council's attention to the international discussions on a "post-2015 development framework" as a follow-up to the "Rio+20" conference on sustainable development held in Rio de Janeiro in June this year (14367/12).
La délégation française a attiré l'attention du Conseil sur les discussions internationales à venir sur "un cadre de développement post-2015", au titre du suivi de la conférence Rio+20 sur le développement durable tenue à Rio de Janeiro en juin de cette année (doc. 14367/12).

The French delegation drew the Council and Commission's attention to the United States new Agriculture Act with a view to a discussion within the Council given the range of possible implications both as regards the world agricultural economy and from the angle of the new WTO negotiations and the mid-term review of Agenda 2000.
La délégation française a souhaité attirer l'attention du Conseil et de la Commission sur la nouvelle loi agricole adoptée par les Etats-Unis afin qu'un débat puisse avoir lieu au sein du Conseil, compte tenu d'une série d'implications possibles, aussi bien sur le plan de l'économie agricole mondiale que sous l'aspect des nouvelles négociations dans le cadre de l'OMC, et de la révision à mi-parcours de l'Agenda 2000.

The French delegation drew the attention of the Council and the Commission to the deterioration in the grain market in France and the Community, with particular reference to the major rise in wheat imports, the significant fall in the price of wheat on the French market and the drop in exports.
La délégation française a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur la dégradation du marché des céréales en France et dans la Communauté, en s'appuyant notamment sur l'augmentation importante des importations de blé, la diminution sensible du prix du blé sur le marché français ainsi que sur la baisse des exportations.

The German delegation, supported by the French delegation, drew the attention of the Council and the Commission to the need to re-examine as soon as possible the criteria used in the EU to assess the effectiveness of the systems of residue checks applied by third countries, in the light of the alarming increase in cases of imported foodstuffs, from the Far East in particular, containing residues harmful to health.
La délégation allemande, soutenue par la délégation française, a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur la nécessité de réexaminer, aussi vite que possible, les critères utilisés dans l'Union pour juger de l'efficacité des systèmes de contrôle des résidus appliqués par les pays tiers compte tenu de l'augmentation préoccupante des cas de denrées alimentaires importées notamment en provenance d'extrême Orient, contenant des résidus néfastes pour la santé.

The French delegation drew the attention of the Commission and the Council to the increasing volume of wheat imports from Russia and Ukraine on the Community market.
La délégation française a attiré l'attention de la Commission et du Conseil sur la hausse du volume des importations de blé en provenance de Russie et d'Ukraine sur le marché communautaire.