Traduction de «french foreign legion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Foreign Legion Armoured Regiment
Régiment étranger de cavalerie

Survey of Providers of Training in English or French as a Second or Foreign Language, Canada 1998
Enquête sur les fournisseurs de formation en anglais ou en français langue seconde ou étrangère au Canada, 1998

Quality Charter for French Government Foreign Scholars
Charte de qualité pour l'accueil des boursiers du gouvernement français

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was the air liaison to the French Foreign Legion in Sarajevo, doing anti-sniping work, and I went back two months later when we rebadged to IFOR.
J'ai été l'officier de liaison des forces aériennes auprès de la Légion étrangère française à Sarajevo pour la défense contre les snipers et je suis retourné là-bas deux mois plus tard quand nous avons participé à l'IFOR.

He taught school for a year in Algeria at the North African headquarters of the French Foreign Legion.
Il a enseigné pendant un an en Algérie, au quartier général de la Légion étrangère pour l'Afrique du Nord.

To say that his life experiences have been rich does not begin to scratch the surface of his journeys: riding elephants through Asia, hitchhiking through Europe, driving through North Africa, travelling with the French Foreign Legion, and biking through Russia and Central America — living through life.
Dire qu'il a vécu une vie bien remplie serait une litote. Il a parcouru l'Asie à dos d'éléphants, il a fait de l'auto-stop en Europe, il a parcouru l'Afrique du Nord en voiture, il a voyagé avec la Légion étrangère française, et il a parcouru la Russie et l'Amérique centrale en bicyclette.

Europe should not judge Croatia’s cooperation with the International Court only by the case of Ante Gotovina, who is a member of the French foreign legion, is said to have a French passport, and may be lying in the sun in Cannes or Corsica, or may well be anywhere.
L’Europe ne devrait pas juger la coopération de la Croatie avec le tribunal international uniquement à la lueur du procès d’Ante Gotovina, membre de la légion française, qui aurait un passeport français, et peut se trouver à l’heure actuelle au soleil de Cannes ou de la Corse, voire ailleurs encore.