Traduction de «french immersion because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

French immersion [ French-language immersion ]
programme de cours immersifs en français [ immersion en français ]

SUMMARY - Curriculum Assessment - French as a Second Language - Grade 3 French Immersion - Aural Comprehension and Oral Production, 1988
RAPPORT - Évaluation du programme d'études de français langue seconde en immersion à la 3e année - la compréhension orale et la production orale, 1988

Manitoba French Second Language Programs (other than French Immersion) Sept. 30.92
Manitoba - programmes de français, langue seconde (autre que l'immersion française), 30 sept. 92

French immersion
immersion en français | immersion française

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think when we do an analysis, particularly on the Island of Montreal, we are going to more and more programs in French and French immersion because the anglophone school boards are losing many parents who are choosing to send their children to French schools.
Par exemple, sur l'île de Montréal, on remarque que les établissements anglophones offrent un nombre croissant de programmes en français et d'immersion française, sans quoi les parents choisiront d'inscrire leurs enfants dans des établissements francophones.

As I said the other day at the Standing Senate Committee on Official Languages, it is a real hindrance and a disadvantage for rural Canadians not to have the opportunity to have French immersion because they lose out on the opportunity of employment.
Comme je l'ai dit l'autre jour au Comité sénatorial permanent des langues officielles, c'est un obstacle et un désavantage pour les Canadiens des régions rurales de ne pas avoir accès à l'immersion en français, car cela diminue les possibilités d'emploi.

Senator Jaffer: Minister, being a parent, I know how difficult it is to put your children in French immersion because there are few programs.
Le sénateur Jaffer : Monsieur le ministre, je suis moi-même parent, je sais donc à quel point il est difficile de faire inscrire son enfant dans un cours d'immersion parce qu'il existe très peu de programmes de ce genre.

Second, students have been denied admission into neighbourhood schools or into special programs such as French immersion because that school, the school offering the program or the neighbourhood school, favoured children of its own denomination.
Deuxièmement, certains élèves n'ont pas été admis dans les écoles de quartier ou à des programmes spéciaux comme des programmes d'immersion en français parce que l'école qui offre le programme ou l'école de quartier en question a favorisé des enfants professant la foi qu'elle représente.

When it comes right down to it, it is advantageous to the child to enrol him in French immersion because then, at least, he will know a second language.
Et dans le fond, on lui donne un avantage s'il poursuit en immersion, parce qu'il aura au moins la connaissance d'une deuxième langue.