Vertaling van "french investigators released " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corrections and Conditional Release Act [ An Act respecting corrections and the conditional release and detention of offenders and to establish the office of Correctional Investigator ]
Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition [ Loi régissant le système correctionnel, la mise en liberté sous condition et le maintien en incarcération, et portant création du bureau de l'enquêteur correctionnel ]

release of french property
mainlevée des avoirs français

Prison Work Programs and Post-Release Outcome: A Preliminary Investigation
Enquête préliminaire sur les effets des programmes de travail en prison après la mise en liberté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last May, when the French investigators released their preliminary findings, I set up a Task Force to look into them and they have now made 6 safety recommendations. This was followed by an Action Plan on how to implement them, which is well on-track.
En mai dernier, lorsque les enquêteurs français ont livré leurs premières conclusions, j'ai constitué un groupe de travail chargé de les analyser.Ce groupe de travail a émis six recommandations de sécurité, suivies d'un plan d'action pour leur mise en œuvre, qui est en bonne voie.

Mr. Speaker, it has now been more than two months since Graham Fraser, the Commissioner of Official Languages, released his investigation report on the government's desire to close Fisheries and Oceans Canada's only French-language scientific library.
Monsieur le Président, voilà plus de deux mois que le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, a rendu public son rapport d'enquête à propos de la volonté du gouvernement de fermer l'unique bibliothèque scientifique francophone de Pêches et Océans Canada.

Mr. Speaker, the Commissioner of Official Languages, Graham Fraser, released his final report on the investigation he was conducting on the government's commitment to close the only French-language science library at Fisheries and Oceans.
Monsieur le Président, le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, a rendu public son rapport final dans le cadre de l'enquête qu'il menait sur la volonté du gouvernement de fermer l'unique bibliothèque scientifique francophone de Pêches et Océans Canada. Le commissaire est clair.