Vertaling van "french producer wanted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French Federation of Oilseed and Protein Producers
Fédération française des producteurs d'oléagineux et de protéagineux | FOP [Abbr.]

French Association of producers of surfactants and auxiliary products
Association française des producteurs d'agents de surface et des produits auxiliaires | ASPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, if a big French producer wanted to negotiate something today, you would have to tell him to wait until September.
Par exemple, si, aujourd'hui, un grand producteur français voulait négocier quelque chose, vous seriez obligés de lui dire d'attendre septembre.

They wanted French farmers to produce food to feed them.
La France veut que les agriculteurs français produisent des aliments pour nourrir le pays.

If the intent is to reproduce the provisions of the NDA, which contains an element that is not identical in the English and French versions, and we want to maintain the same elements contained in the NDA, then we would have to produce it thus, unless that would be a mistake.
Si l'intention est de reproduire les dispositions de la LDN, qui renferme un élément qui n'est pas identique dans les versions anglaise et française, et si nous voulons maintenir les mêmes éléments contenus dans la LDN, alors il nous faudrait nous en tenir à cela, à moins qu'il y ait une erreur.

We are asking CBC/Radio-Canada to continue fulfilling its mandate under the Broadcasting Act and to produce programs, in French and in English, that all Canadians want to watch and listen to.
Nous demandons à Radio-Canada de continuer à remplir son mandat en vertu de la Loi sur la radiodiffusion et de produire des émissions que tous les Canadiens veulent regarder et écouter, en français et en anglais.

I do not understand why English producers would get four times more than French producers for children's programming, since at least one-third of Canadians are French-speaking, and if we include immersion programs, I would say that it is 50/50 (1130) So there are many Canadians from one end of the country to the other who would like to see French productions, not only francophones but also francophiles, that is, anglophones who want to learn French and who want their children to learn French.
Je comprends mal pourquoi on donnerait quatre fois plus aux anglophones qu'aux francophones pour les programmes destinés aux enfants, étant donné qu'au moins le tiers des Canadiens sont de langue française et que si on compte les programmes d'immersion, je dirais que c'est 50-50 (1130) Alors, il y a un grand nombre de Canadiens d'un bout à l'autre du pays qui aimeraient avoir de la production en français, non seulement des francophones mais des francophiles, c'est-à-dire les anglophones qui désirent apprendre le français ou qui désirent que leurs enfants apprennent le français.

For our part, we want to produce French products in France with French people.
Nous voulons pour notre part produire français en France avec des Français.

What we want on Friday is a clear statement from Mr Byrne as to the legality of the document produced by the French Government.
Nous voulons que M. Byrne fasse une déclaration claire ce vendredi quant à la légalité du document établi par le gouvernement français.