Traduction de «french textile companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

French federation of insurance companies | French Federation of Insurance Societies | FFSA [Abbr.]
Fédération française des sociétés d'assurance | FFSA [Abbr.]

French National Railways Company
Société nationale des chemins de fer français | SNCF [Abbr.]

nationalized French Company for country-wide production and distribution of electricity
Electricité de France | EDF [Abbr.]

French Air Navigation Equipment Company
Société française de l'équipement pour la navigation aérienne

French Association of Private Companies
Association française des entreprises privées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A lot of French textile companies had already relocated to North Africa or Egypt.
Déjà, beaucoup d’entreprises françaises du textile avaient délocalisé au Maghreb ou en Egypte.

– (FR) Mr President, as an elected representative of the French region of Nord-Pas de Calais, whose industries – particularly the textile industry – lose thousands of jobs each year, I obviously approve of the proposal designed to demand the repayment of the European aid granted to companies that relocate their factories.
- Monsieur le Président, élu de la région française du Nord-Pas de Calais, dont les industries, notamment le textile, perdent chaque année des milliers d’emplois, j’approuve, bien entendu, la proposition d’exiger le remboursement des aides européennes attribuées aux entreprises délocalisant leurs usines.

I would like Commissioner Lamy to hear me: Commissioner, I believe that this attitude can only be interpreted as a wink or a gesture of rapprochement by France to these countries and the powerful interests of French capital in the African cotton sector by means of the French Company for the development of textile fibres and its subsidiaries in Africa, with the French State as the main participant in its capital.
Je voudrais que le commissaire Lamy m’écoute: Monsieur le Commissaire, j’estime que cette attitude ne peut être interprétée que comme un clin d’œil ou comme un geste de rapprochement de la France vers ces pays et les puissants intérêts des capitaux français pour le secteur du coton africain via la société française pour le développement des fibres textiles et de leurs sous-produits en Afrique, l’État français étant le principal participant au capital.

The European Commission has today adopted a decision to open the investigation procedure under Article 93(2) of the EC Treaty against aid in favour of Nouvelles Filatures Lainière de Roubaix, a French company active in the textiles sector.
La Commission européenne a, ce jour, décidé l'ouverture de la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2, du traité CE à l'égard de l'aide en faveur de l'entreprise française du secteur textile, Nouvelles Filatures Lainière de Roubaix.