Traduction de «french-language vocal music » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

French-language vocal music
musique vocale française [ musique vocale d'expression française ]

Study on Availability of Recorded French-language Vocal Music (17 January 83 to 24 June 85)
Étude sur la disponibilité de la musique vocale enregistrée de langue française (période du 17 janvier 83 au 24 juin 85)

Task Force on French-language Popular Music
Groupe de travail sur la musique populaire de langue française

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, a recent Angus Reid poll indicated that the demand for French-language vocal music is well under 65%.
De plus, une étude récente réalisée par le Groupe Angus Reid démontre que la demande pour la musique vocale en français est bien en deçà du niveau de 65 p. 100.

(5) Except as otherwise provided under a condition of its licence, an A.M. licensee, F.M. licensee or digital radio licensee that is licensed to operate a campus station, commercial station or community station in the French language shall, in a broadcast week, devote at least 65% of its vocal musical selections from content category 2 to musical selections in the French language broadcast in their entirety.
(5) Sauf condition contraire de sa licence, le titulaire M.A., le titulaire M.F. ou le titulaire radio numérique autorisé à exploiter une station commerciale, communautaire ou de campus en français consacre, au cours de toute semaine de radiodiffusion, au moins 65 % de ses pièces musicales vocales de catégorie de teneur 2 à des pièces musicales de langue française diffusées intégralement.

This 65% requirement for French-language vocal music and 35% Canadian content, as you know as well, was made possible by the fact that the government was able to exercise control over Canadian businesses.
Cette exigence de 65 p. 100 de musique vocale de langue française et de 35 p. 100 de contenu canadien, comme vous le savez aussi, a été rendue possible par le fait que le gouvernement pouvait exercer un contrôle sur des entreprises canadiennes.

As I hope you know, this is a 65% quota for French-language vocal music.
Il s'agit d'un quota de 65 p. 100 de musique vocale de langue française, vous le savez, je l'espère.

More specifically, my organization, ADISQ, is made up of independent companies in the music industry which contribute more than 95% of the French-language vocal music production in Canada.
De façon plus spécifique, l'organisme que je représente, l'ADISQ, regroupe les entreprises indépendantes de l'industrie musicale qui contribuent à plus de 95 p. 100 de la production de musique vocale canadienne de langue française.