Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, while the Leader of the Government is seeking that information, would she carry the matter a step further and obtain some detailed information with respect to the future of the frequencies involved?
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, lorsqu'elle cherchera à obtenir ce renseignement, madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait aller un peu plus loin et obtenir des renseignements détaillés sur l'avenir des fréquences en question?