Traduction de «frequency agile radar system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

frequency agile radar system
système radar agile en fréquence [ système radar à agilité de fréquence ]

frequency-agile radar
radar agile en fréquence [ radar doué d'agilité de fréquence | radar à agilité de fréquence ]

electronically agile radar system | EARS
antenne radar fixe à balayage électronique

frequency-agile weather-radar
radar météorologique à agilité de fréquence

radar frequency agility
agilité de fréquence

frequency-agile ranging radar
radar de télémétrie à agilité de fréquence [ radar de télémétrie agile en fréquence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are looking at systems such as a prototype system in place on the East Coast called a high frequency surface wave radar system.
Nous étudions des systèmes, par exemple un prototype en place sur la côte est, qui a pour nom radar haute fréquence à ondes de surface.

You mentioned the high frequency wave radar system process.
Vous avez parlé du système de radar haute fréquence à ondes de surface.

The low frequency active radar system developed by NATO known as LFAS can cause whales to stray onto shores and can damage their internal organs, leading to death.
Le LFAS, système de sonar actif à basse fréquence développé par les pays de l’OTAN, peut amener les baleines à s’échouer sur les côtes et provoquer des lésions internes mortelles dans leurs organes.

[44] High Frequency Surface Wave Radar is a type of radar that, unlike traditional microwave radar systems, can detect targets over-the-horizon out to a distance of approximately 150-200 miles.
[45] Un radar haute fréquence à ondes de surface est un appareil qui, contrairement aux radars à micro-ondes conventionnels, peut détecter des cibles à l’horizon d’une distance d’environ 150 à 200 milles.

– (FI) Mr President, I wish to say how pleased I am that the debate on the low-frequency active sonar radar system continues in the European Parliament, although it makes slow progress.
- (FI) Monsieur le Président, je voudrais dire que je suis heureuse que le débat sur les systèmes radar à sonar actif de basse fréquence se poursuive au sein du Parlement européen, même si les progrès sont lents.

Low-frequency radar systems developed by the United States of America and the NATO countries might be causing whales to stray onto beaches and doing damage to their internal organs leading to death.
Il est probable que les systèmes radar de basse fréquence élaborés par les États-Unis et les pays de l’OTAN désorientent les baleines, les faisant échouer sur les plages, et provoquent des dommages à leurs organes internes, ce qui entraîne leur mort.

2". Radar frequency agility" techniques;
2. des techniques d'"agilité de fréquence (radar)";

Since all the issues of concern to Galileo at WRC-2003 are related to the frequency spectrum allocated as a priority to civil aviation, chiefly ground-based air navigation and radar guidance systems, it is of prime importance to reach agreement in advance with air navigation organisations, particularly the ICAO.
Comme toutes les questions en jeu pour GALILEO à la CMR de 2003 concernent le spectre des fréquences attribuées de façon privilégiée à l'aviation civile, principalement aux systèmes terrestres d'aide à la navigation aérienne et aux radars, il est d'une importance primordiale de dégager préalablement un accord avec les milieux de la navigation aérienne, en particulier avec l'OACI.

This temporary extension will ensure short range car radar systems remain available on the market until manufacturers develop technology using the 79 GHz band, which was the operating frequency designated for such systems back in 2004.
Cette prorogation temporaire garantira le maintien sur le marché de systèmes radar à courte portée pour automobile jusqu’à ce que les fabricants mettent au point la technologie utilisant la bande des 79 GHz, fréquence de fonctionnement désignée dès 2004 pour ces systèmes.

As we implement the recent enhancements, that layering will get stronger. A high frequency radar system will be in place so that ships coming in cannot hide; they will be spotted on the radar.
Nous allons avoir un système de radar à haute fréquence qui empêchera les navires de passer inaperçus; ils seront automatiquement repérés par radar.