Traduction de «frequency technology would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high frequency technology
technique des hautes fréquences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coordinated designation of the sub-700 MHz frequency band for flexible use, subject to national demand, which would safeguard the continued provision of audiovisual media services to a mass audience (in a technology-neutral way), including free-to-view distribution, as well as spectrum availability for audio PMSE use.
Désignation coordonnée des fréquences inférieures à 700 MHz pour une utilisation souple, en fonction de la demande nationale, ce qui permettrait de maintenir la fourniture de services de médias audiovisuels à un large public (dans le respect du principe de neutralité technologique), y compris de la télévision gratuite, ainsi que la disponibilité du spectre pour les applications PMSE audio.

15. Considers that, even at the current level of basic provision, the use of ‘digital dividend’ frequencies based on LTE technology will not solve the problem of gaps in NGA networks in rural areas in the long term, especially in view of the fact that radio communications may have long-term health effects; believes, therefore, that it would be appropriate to enable to mobilise all available EU, national and regional funding for ducts for NGA networks in these areas; giving priority to fibre optic-based broadband development, where this would be the most economical and sustainable solution in the long term
15. estime que, même pour la couverture de base existante, le problème du manque de réseaux NGA dans les zones rurales ne sera pas résolu à long terme par l'utilisation des fréquences du "dividende numérique" fondées sur la technologie LTE, notamment parce qu'à long terme, les communications radio peuvent avoir des répercussions sur la santé; considère dès lors qu'il convient de permettre la mobilisation de toutes les ressources communautaires, nationales et régionales disponibles pour soutenir financièrement la mise en place de conduits vides pour les réseaux NGA également dans ces régions, en accordant la priorité au développement du haut débit par fibre optique dans les cas où cela représente la solution la plus viable et la plus rentable à long terme;

For example, Member States would have to protect the radio frequencies necessary for monitoring the Earth's atmosphere and surface and make spectrum available for wireless technologies with a potential for improving energy saving, including smart energy grids and smart metering systems.
Les États membres et la Commission devraient veiller à la protection des radiofréquences nécessaires à la surveillance de l'atmosphère et de la surface de la Terre et rendre une portion de spectre disponible pour les technologies sans fil qui ont un potentiel d'accroissement des économies d'énergie, telles que les réseaux et compteurs intelligents.

Given the increasing frequency of incidents involving social networking technologies, I believe it would be helpful if the Standing Committee on Procedure and House Affairs would consider the issues related to these technologies and their impact on House and committee proceedings.
Étant donné la fréquence accrue des incidents relatifs aux technologies de réseautage social, je crois qu'il serait utile que le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre examine les questions liées à ces technologies et leurs conséquences sur la procédure de la Chambre et des comités.

We were ahead of the curve in predicting that radio frequency technology would come to the marketplace.
Nous étions en avance sur tout le monde quand nous avons prédit que la technologie des radiofréquences pénétrerait le marché.

16. Shares, therefore, the Commission’s view that it would be advisable to continue promoting open standards such as MHP or MHEG-5, which are recognised by European standards bodies, in relation to the switchover to digital and the interoperability of services, and maintains that these open standards are the most appropriate ones for ensuring the technological neutrality of networks and the free movement of information, respecting the special necessities of countries where frequency capacities are limited;
16. partage dès lors l'avis de la Commission qu'il convient de maintenir la promotion des normes ouvertes telles que MHP ou MHEG-5 reconnues par les organismes de normalisation européens, dans le cadre du passage au numérique et de l'interopérabilité des services et maintient que ces normes ouvertes sont les plus appropriées pour garantir la neutralité technologique des réseaux et la libre circulation de l'information en respectant les besoins particuliers des pays dont les capacités de fréquence sont limitées;

16. Shares, therefore, the Commission's view that it would be advisable to continue promoting open standards such as MHP or MHEG-5, which are recognised by European standards bodies in relation to the switchover to digital and the interoperability of services, and maintains that these open standards are the most appropriate ones for ensuring the technological neutrality of networks and the free movement of information, respecting the special needs of countries where frequency capacities are limited;
16. partage dès lors l'avis de la Commission qu'il convient de maintenir la promotion des normes ouvertes telles que MHP ou MHEG-5, reconnues par les organismes de normalisation européens, en ce qui concerne le passage au numérique et l'interopérabilité des services et maintient que ces normes ouvertes sont les plus appropriées pour garantir la neutralité technologique des réseaux et la libre circulation de l'information, en respectant les besoins particuliers des pays dont les capacités de fréquence sont limitées;

Given the timing of the switchover, the fact that RAI transmits only free-to-air programmes, the very small number of viewers and the non-inclusion of the cost of digitalisation in the annual licence fee for 2004, 2005 and 2006, the only costs borne by RAI are the technological costs (frequencies and infrastructure), costs which RAI would have to bear without the subsidy in question, while speeding up digitalisation did not guarantee additional revenue.
Vu l'échéance prévue pour le passage au numérique, le fait que la RAI ne transmette que des programmes en clair, le nombre très limité de spectateurs et l'exclusion des frais de la numérisation de la redevance annuelle pour 2004, 2005 et 2006, les seuls coûts assumés par la RAI sont ceux de la technologie (fréquences et infrastructures), coûts que l'entreprise publique devrait prendre en charge sans la subvention en question, alors que l'accélération du passage au numérique ne garantissait pas de recettes supplémentaires.

Mr. Bangemann stated that in order to achieve global solutions, we will now have to see how the US will proceed as past US domestic frequency decisions would seem to limit US technology choices and, contrary to the rest of the world, they now have the need for backward compatibility of 3rd generation with the 2nd generation systems.
Selon M. Bangemann, pour en arriver à des solutions au niveau mondial, il faut maintenant voir ce que vont faire les États-Unis, car il semblerait que les décisions que les Américains ont prises au niveau national en ce qui concerne les fréquences limitent les choix technologiques qui leur sont ouverts, et, à la différence du reste du monde, ils ont maintenant besoin d'une compatibilité rétrospective entre les systèmes de troisième et de deuxième générations.