42. Calls on the Commission in this connection to ste
p up its efforts to improve the WTO's internal transparency, on the basis of its proposals for more transp
arency in the world trading system, in order better to involve the developing countries, in particular, in the work of the WTO; points out that particular attention must be given to greater transparency in the preparation and conduct of Ministerial meetings, to the composition, procedures and reporting mechanisms in respect of informal dis
cussions and to the ...[+++]frequency and timing of formal WTO meetings; 42. invite à cet égard la Commission, sur la base de ses propositions visant à accroître la transparence du système commercial mondial, à redoubler d'efforts pour parvenir à une amélioration de la transparence interne de l'OMC, afin notamment d'associer davantage les pays en voie de développement aux travaux de cette organisation; souligne qu'il convient d'accorder une attention particulière à l'amélioration de la transparence aux niveaux de la préparation et de la conduite des réunions ministérielles, à la composition, aux procédures et aux mécanismes d'information concernant les discussions informe
lles, ainsi qu'à la fréquence et au calendrier de ...[+++]s réunions formelles de l'OMC;