Traduction de «frequently bandied about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Frequently asked questions about the North
Questions fréquemment posées à propos du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Third, I'll say a word or two about that phrase that we all bandy about so frequently, " natural justice and fairness," which is, of course, what I had in mind in the motion itself.
Troisièmement, je dirai un mot ou deux au sujet de l'expression que nous brandissons souvent, soit les principes de « justice naturelle et d'équité », que j'avais évidemment en tête lorsque j'ai présenté la motion.

- (NL) Madam President, whenever I hear the word ‘eurobonds’, I always feel a little bit sick, even though it is a word which is frequently bandied about here.
- (NL) Madame la Présidente, lorsque j’entends parler d’«eurobonds», je me sens toujours un peu mal, même si c’est une expression fréquemment utilisée ici.

– (DE) Madam President, I too must say to Ms González Álvarez that it was the vile Communist regimes which bandied about the word "democracy" most frequently, and the worst environmental disasters have occurred in Communist countries – just think of Chernobyl – in other words, in states where there is no grasp of either economics or ecology.
- (DE) Madame la Présidente, je souhaite moi aussi rappeler à Mme González Álvarez que c’est dans les dictatures communistes les plus atroces que le mot "démocratie" est le plus souvent employé et que c’est également dans des États communistes que les pires catastrophes écologiques ont eu lieu - pensez à Tchernobyl -, dans des États où l’on ne comprend rien à l’économie, ni à l’écologie.