Vertaling van "frequently receive much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intensive circulation traffic | much frequented fairway
circulation trafic intense | trajet à trafic animé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, employees of small businesses receive employer-sponsored training much less frequently than workers in large organizations.
En ce moment, les employés des petites entreprises reçoivent une formation parrainée par l'employeur beaucoup moins souvent que ceux qui évoluent au sein des grandes organisations.

Regrettably the violence of demonstrations in Tbilisi has received much greater world attention than everyday violations of human rights in for example Azerbaijan, which frequently are not brought to our attention because of the country’s large energy resources.
Malheureusement, la violence des démonstrations à Tbilissi a reçu beaucoup plus d'attention internationale que les violations quotidiennes des droits de l'homme en Azerbaïdjan par exemple, qui bien souvent ne sont pas portées à notre attention en raison des ressources énergétiques considérables du pays.

Therefore, deficiencies in our health care system frequently receive much publicity.
Par conséquent, les déficiences de notre système de santé reçoivent fréquemment beaucoup de publicité.

I suspect that we will receive reports much more frequently than that.
J'imagine que nous recevrons des rapports beaucoup plus fréquemment.

If it were a police officer who was involved in primarily administrative duties, I would suggest they may not receive very much training in that particular area, whereas one who was employed in a detachment with frequent exposure to the public in areas like this would be given this as part of in-service training.
Par exemple, un agent de police qui accomplit principalement des tâches administratives ne recevra peut-être pas beaucoup de formation dans ce domaine. Par contre, un autre qui travaille dans un détachement, et qui a beaucoup de contacts avec le public, continue ce type de formation en cours d'emploi.

We received enabling framework legislation much less frequently than we do now.
Nous recevions une loi-cadre habilitante beaucoup moins fréquemment qu'aujourd'hui.