Vertaling van "freshwater fishing regulations synopsis 2000-2001 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Freshwater Fishing Regulations Synopsis 2000-2001
Freshwater Fishing Regulations Synopsis 2000-2001

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the European Parliament asked in its resolution based on the report Ojeda Sainz (A5-0264/2003) on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the 2000-2001 Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinea coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003, that:
En outre, dans sa résolution basée sur le rapport Ojeda Sainz (A5-0264/2003) sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole 2000-2001 fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord conclu entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire révolutionnaire de Guinée, concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1 janvier 2003 au 31 décembre 2003, le Parlement européen demandait que:

The next item is the report (A5-0264/2003) by Mr Ojeda Sanz on behalf of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the 2000-2001 Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People’s Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0264/2003) de M. Ojeda Sanz, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres relatif à la prorogation du protocole 2000-2001 fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord conclu entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire révolutionnaire de Guinée, concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003 [COM(2003)107 - C5-0128/2003 -2003/0049(CNS)].

Report (A5-0264/2003) by Juan Ojeda Sanz, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the 2000-2001 Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People’s Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003 (COM(2003) 107 – C5-0128/2003 – 2003/0049(CNS))
Rapport (A5-0264/2003) de M. Ojeda Sanz, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres relatif à la prorogation du protocole 2000-2001 fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord conclu entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire révolutionnaire de Guinée, concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003 (COM(2003) 107 - C5-0128/2003 - 2003/0049(CNS))

Report (A5-0264/2003 ) by Juan Ojeda Sanz, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the 2000-2001 Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People’s Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003 (COM(2003) 107 – C5-0128/2003 – 2003/0049(CNS))
Rapport (A5-0264/2003 ) de M. Ojeda Sanz, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres relatif à la prorogation du protocole 2000-2001 fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord conclu entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire révolutionnaire de Guinée, concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1 er janvier 2003 au 31 décembre 2003 (COM(2003) 107 - C5-0128/2003 - 2003/0049(CNS))

The next item is the report (A5-0264/2003 ) by Mr Ojeda Sanz on behalf of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the 2000-2001 Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People’s Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0264/2003 ) de M. Ojeda Sanz, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres relatif à la prorogation du protocole 2000-2001 fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord conclu entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire révolutionnaire de Guinée, concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003 [COM(2003)107 - C5-0128/2003 -2003/0049(CNS)].

(1) Commission Regulation (EC) No 1832/2002 of 1 August 2002, amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(5), made changes to the nomenclature for certain fishery products covered by Regulation (EC) No 2007/2000 as well as by Commission Regulation (EC) No 2497/2001 of 19 December 2001 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Republic of Croatia(6).
(1) Le règlement (CE) n° 1832/2002 de la Commission du 1er août 2002 modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun(5) a introduit des modifications de la nomenclature pour certains produits de la pêche couverts par le règlement (CE) n° 2007/2000 et de même par le règlement (CE) n° 2497/2001 de la Commission du 19 décembre 2001 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour certains poissons et produits de la pêche originaires de la République de Croatie(6).

(1) Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December 2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(4), as last amended by Regulation (EC) No 2425/2001(5), stipulate which stocks may be subject to the measures foreseen by Regulation (EC) No 847/96.
(1) Le règlement (CE) n° 2848/2000 du Conseil du 15 décembre 2000 établissant, pour 2001, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture(4), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2425/2001(5), précise quels stocks peuvent être soumis aux mesures prévues par le règlement (CE) n° 847/96.

1. The fishermen and the vessel owners to whom, during 2000 and 2001, compensation was granted under Article 16(1)(b) of Regulation (EC) No 2792/1999, owing to the non-renewal of the fishing agreement with Morocco, for at least a six-month cumulative period of temporary cessation of activity, can benefit from exceptional supporting measures, under the conditions and within the limits envisaged by this Regulation.
1. Les pêcheurs et les propriétaires de navires auxquels ont été octroyées, au cours des années 2000 et 2001, des indemnités au titre de l'article 16, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n° 2792/1999, en raison du non renouvellement de l'accord de pêche avec le Maroc, pour une durée minimale cumulée de six mois d'arrêt temporaire d'activité, peuvent bénéficier de mesures exceptionnelles de soutien, aux conditions et dans les limites prévues par le présent règlement.

That the document entitled the British Columbia's Angling Regulations - Regulations Synopsis 2000 - 2001 be filed as an exhibit (5900 F1-SS-1, 9 " 72" ) with the Clerk of the committee.
Que le document intitulé: «British Columbia's Angling Regulations Regulations Synopsis 2000-2001» soit déposé auprès de la greffière du comité (pièce 5900 F1-SS-1, 9 «72»).

Summaries of the Corporate Plan for the period 1996-1997 to 2000-2001 and of the Operating and Capital Budgets for 1996-1997 of the Freshwater Fish Marketing Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, s. 125(4).-Sessional Paper No. 2/35-207.
Résumés du plan d'entreprise de l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, pour 1996-1997 à 2000-2001, ainsi que des budgets d'investissement et de fonctionnement, pour 1996-1997, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C. 1985, ch. F-11, ch. F-11, par. 125(4).- Document parlementaire no 2/35-207.