Vertaling van "freshwater resources maintaining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

East African Fisheries Research Organisation | East African Freshwater Fishery Research Organization | Fisheries Research Institute | National Fisheries Resources Research Institute | Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation | EAFFRO [Abbr.] | EAFRO [Abbr.] | FIRI [Abbr.] | NaFIRRI [Abbr.] | UFFRO [Abbr.]
Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain

maintain resources in food manufacturing | manage resources in the manufacturing of food | manage resources in food manufacturing | manage resources in the food manufacturing
gérer des ressources dans la production de denrées alimentairer

maintain standard enterprise resource planning system | manage standard enterprise resource planning systems | manage standard enterprise resource planning system | regulate standard enterprise resource planning system
gérer le système normalisé de planification des ressources d'une entreprise

local freshwater fishing resources
ressources locales de pêche en eau douce

freshwater resource
ressource en eau douce

Freshwater Resources in Arid Lands
Ressources en eau douce dans les régions arides

Action of freshwater resources
Action sur les ressources en eau douce

freshwater living resources
ressources biologiques d'eau douce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With ever-growing demand for different and often conflicting uses (e.g. agriculture, industry, recreational activities, public services, ecosystems and landscape maintenance, environmental restoration and enhancement), increased resource vulnerability exacerbated by climate and global change, urbanisation, pollution and over-exploitation of freshwater resources, maintaining and improving water quality and availability, and mitigating the impact of human activities on fresh water ecosystems is becoming a critical challenge for the users of water in various sectors as well as for aquatic ecosystems.
À l'heure où la demande en eau pour des usages divers et fréquemment en conflit (comme, par exemple, l'agriculture, l'industrie, les activités récréatives, les services publics, l'entretien des écosystèmes et du paysage, la réhabilitation et l'amélioration de l'environnement) ne cesse de croître, où la vulnérabilité accrue des ressources est aggravée par le changement climatique et les transformations que connaît la planète, par l'urbanisation, la pollution et la surexploitation des ressources en eau douce, il devient extrêmement difficile pour les usagers de l'eau dans les différents secteurs ainsi que pour les écosystèmes aquatiques de maintenir et d'améliorer la disponibilité de l'eau et sa qualité et d'atténuer les incidences des activités humaines sur les écosystèmes d'eau douce.

With ever-growing demand for different and often conflicting uses (e.g. agriculture, industry, recreational activities, public services, ecosystems and landscape maintenance, environmental restoration and enhancement), increased resource vulnerability exacerbated by climate and global change, urbanisation, pollution and over exploitation of freshwater resources, maintaining and improving water quality and availability, and mitigating the impact of human activities on fresh water ecosystems is becoming a critical challenge for the users of water in various sectors as well as for aquatic ecosystems.
À l'heure où la demande en eau pour divers usages fréquemment en conflit (par exemple agriculture, industrie, activités récréatives, services publics, écosystèmes et entretien du paysage, réhabilitation/amélioration de l'environnement) ne cesse de croître, où la vulnérabilité accrue des ressources est aggravée par les changements climatiques et les transformations que connaît la planète, par l'urbanisation, la pollution et la surexploitation des ressources en eau douce, il devient critique pour les usagers de l'eau dans les différents secteurs ainsi que pour les écosystèmes aquatiques de maintenir et d'améliorer la disponibilité de l'eau et sa qualité et d'atténuer les incidences des activités humaines sur les écosystèmes d'eau douce .

The Department of Fisheries and Oceans' role with regards to the fisheries resource is to maintain the productivity of Canada's fisheries and oceans, protect marine and freshwater resources, and safeguard the long-term viability of the resource base by ensuring that it is exploited sustainably.
Le rôle du ministère des Pêches et des Océans (MPO) en ce qui concerne les ressources halieutiques consiste à maintenir la productivité des pêches et des océans du Canada, à protéger les ressources marines et d'eau douce et à assurer la viabilité à long terme des ressources en veillant à ce qu'elles soient exploitées de façon durable.

It is what the fishermen in Newfoundland want to see in order to maintain their fishery (1720) Mr. Chuck Strahl: Mr. Speaker, when I listened to the member for Dauphin—Swan River, he specifically mentioned that the aboriginal fishery was out of control, that there was not a sharing of the resource, that people were taking more fish out of the freshwater fishery than could be sustained and that something had to be done.
C'est ce que les pêcheurs de Terre-Neuve veulent que nous fassions pour maintenir leurs pêches (1720) M. Chuck Strahl: Monsieur le Président, le député de Dauphin—Swan River a signalé tout à l'heure que les pêches autochtones ne sont pas limitées, qu'on ne partage pas la ressource, qu'on pratique une pêche non durable du poisson d'eau douce et qu'il faut faire quelque chose.

It recognizes Canada's unique position as a steward of freshwater resources and the need to protect the quality of our water as an inherent part of our national heritage to maintain biodiversity, to protect health and safety, to support the quality of life for Canadians and to facilitate responsible economic development.
Il reconnaît que le Canada est placé dans une position particulière en tant que gardien de ressources en eau douce et qu'il faut, pour préserver notre patrimoine national, protéger la qualité de nos eaux, afin de maintenir la biodiversité, de protéger la santé et la sécurité, de protéger la qualité de vie des Canadiens et de favoriser un développement économique réfléchi.