Traduction de «friday in washington » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

girl friday | girl Friday
secrétaire principale | secrétaire principal | secrétaire polyvalente | secrétaire polyvalent | aide de bureau

NDHQ Line of Communications Detachment MSC Washington DC [ NDHQ L of C Det Washington, DC ]
Détachement du QGDN, Lignes de communications (MSC) [ Dét QGDN L de C Washington DC ]

Canadian Forces Support Unit (Washington) [ CFSU(Washington) ]
Unité de soutien des Forces canadiennes (Washington) [ USFC (Washington) ]

764 Communication Squadron Detachment, Washington [ 764 Comm Sqn Det Washington ]
Détachement du 764e Escadron des communications, Washington [ Dét 764 E Comm Washington ]

Good Friday
Vendredi saint

free Friday
vendredi blanc

Friday prayers
prière du vendredi

Friday (qualifier value)
vendredi

Black Friday
Vendredi fou pr. m. | Mégasolde d'avant Noël pr. m. | Vendredi noir | Black Friday

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The signature of the development programme (known as Multiannual Indicative Programme), between European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the National Economic Adviser to President Ghani, Hazrat Omar Zakhilwal, took place this Friday in Washington, in the margins of the annual meeting of the World Bank and the International Monetary Fund.
Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, et le conseiller économique auprès du président Ghani, M. Hazrat Omar Zakhilwal, ont signé le programme de développement (dénommé «programme indicatif pluriannuel») ce vendredi à Washington, en marge de l'assemblée annuelle de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international.

Everyone, except the member, knows that a meeting of NATO heads of government will take place on Friday, in Washington.
Tout le monde sait, sauf le député, qu'il y a une réunion des chefs de gouvernement des pays de l'OTAN vendredi prochain à Washington.

The TEC which met on Friday in Washington and brought together four European Commissioners and leading US government representatives took the first concrete steps to ensure the TEC process creates a forward-looking business environment that reduces regulatory barriers and encourages innovation, shared standards and high-tech business.
Réunissant vendredi à Washington quatre commissaires européens et des représentants du gouvernement américain de premier plan, le CET a pris les premières mesures concrètes pour s’assurer que son processus crée un environnement d’affaires tourné vers l’avenir, en réduisant les barrières réglementaires et en encourageant l’innovation, les normes communes et le secteur de la haute technologie.

The success of the first Transatlantic Economic Council meeting, held last Friday in Washington, is a positive sign, and we now have to step up our efforts to remind Brazil, China and India of their responsibilities.
La réussite de la première réunion du Conseil économique transatlantique, qui s'est tenue vendredi dernier à Washington, est un signe positif, et il nous appartient de redoubler d'efforts pour placer face à leurs responsabilités le Brésil, la Chine et l'Inde.

The creation of the world’s second major currency certainly brings advantages, but it also entails obligations, with the G20 of last Friday and Saturday in Washington reminding us of the obligations of ourselves and others.
La création de la deuxième grande monnaie au niveau mondial confère certes des avantages mais comporte aussi des obligations, le G20 de vendredi et de samedi à Washington nous ayant rappelé les obligations qui sont les nôtres et qui sont celles des autres.

– Mr President, last Friday Condoleezza Rice, the US Secretary of State, ordered the highest level enquiry into the leaks to the Washington Post and Human Rights Watch.
- (EN) Monsieur le Président, vendredi dernier, Condoleezza Rice, la secrétaire d’État américaine, a ordonné l’ouverture d’une enquête aussi approfondie que possible sur les fuites au journal Washington Post et à Human Rights Watch.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, last Friday in Washington, the Grand Chief of the Grand Council of the Crees, Matthew Coon Come, continued his systematic campaign to denigrate Quebec in the United States, accusing Quebec of racism towards the Crees.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, dans un discours prononcé à Washington vendredi dernier, le chef du Grand conseil des Cris, M. Matthew Coon Come, a poursuivi sa campagne systématique de dénigrement du Québec aux États-Unis en accusant le gouvernement du Québec de pratiquer à l'égard des Cris une politique raciste.

NATO meets on Friday in Washington to discuss strategy on Kosovo.
Les membres de l'OTAN doivent se rencontrer à Washington vendredi pour discuter de la stratégie à adopter à l'égard du Kosovo.