Vertaling van "friday problem once " (Engels → Frans) :

I therefore recommend that this problem be raised in later proceedings so as solve this Friday problem once and for all.
Par conséquent, je vous recommande d'inscrire ce problème à l’ordre du jour à l'avenir, de telle sorte que nous puissions, une fois pour toutes, régler ce problème de vendredi.

On Friday, once again, the Minister of Finance blamed the previous Conservative government for the problem, saying that it had left a huge accumulated debt.
Encore une fois, vendredi dernier, le ministre des Finances a rejeté le blâme sur le gouvernement conservateur précédent, disant que ce dernier a laissé une énorme dette accumulée.