Traduction de «friday wear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Friday wear [ casual wear | dress-down | casual clothes ]
tenue de vendredi [ tenue décontractée ]

friday wear
tenue décontractée portée le vendredi

Friday wear
tenue du vendredi

casual friday wear
tenue décontractée du vendredi

girl friday | girl Friday
secrétaire principale | secrétaire principal | secrétaire polyvalente | secrétaire polyvalent | aide de bureau

examine wearing apparel products | test wearing apparel products | inspect wearing apparel products | inspect wearing apparel products for quality standards
contrôler des articles d’habillement

even wear | smooth wear | uniform wear
usure régulière

normal wear and tear [ fair wear and tear | ordinary wear and tear | reasonable wear and tear ]
usure normale

abrasion resistance | scuff resistance | abrasive resistance | wear resistance | resistance to wear and tear | resistance to wear | wear-ability
résistance à l'usure | résistance à l'abrasion | résistance au frottement | résistance à l'érosion

brake-lining wear indicator [ lining wear indicator | wear indicator ]
témoin d'usure des garnitures de frein [ indicateur d'usure des garnitures de frein ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is through events like this and the personal gestures of millions of Canadians who wear red every Friday that we can continue to thank them.
C'est avec des événements comme celui-là et les gestes personnels de millions de Canadiens qui arborent du rouge le vendredi que nous transmettons nos remerciements aux militaires.

I would suggest, just as a thought, that perhaps members' staff should consider putting a note on their calendars for two weeks from today, that would be the Friday of the break week, to remind their members to bring something, a tie, a blouse, whatever, something purple to wear on Monday, March 26.
Je suggérerais en passant au personnel des députés d'inscrire une note à leur calendrier pour le vendredi dans deux semaines, au cours de la semaine de relâche, de manière à rappeler à leur député de porter quelque chose de lavande le lundi 26 mars, que ce soit une cravate, une blouse ou autre.

Honourable senators, as part of the Women's Institute campaign, Canadians are being asked to wear red on Friday, February 4 — National Wear Red Day — to show support for women's heart disease awareness.
Honorables sénateurs, dans le cadre de leur campagne, les instituts des femmes demandent aux Canadiens de porter du rouge le vendredi 4 février, Journée nationale du rouge, pour participer à la sensibilisation du public concernant les maladies cardiovasculaires chez les femmes.

Despite this, on Friday a demonstration was held by around 150 uniformed individuals proclaiming Nazi principles, and later on a number of unidentified persons wearing hoods again tried to mount an attack in the presence of 100 riot police.
Quoi qu'il en soit, une manifestation a été organisée vendredi par quelque 150 personnes en uniforme proclamant des principes nazis, et un certain nombre d'individus cagoulés ont ensuite à nouveau cherché à organiser une attaque en présence de 100 policiers antiémeutes.

I have a red T-shirt that was given to me by a family member from Markdale, in my riding, which I wear every Friday.
Chaque vendredi, je porte un t-shirt rouge que m'a donné un parent de Markdale, dans ma circonscription.

I invite these employees to pick up a complimentary red ribbon in my office. A special thanks goes to my friend Lowell Green and 580 CFRA for bringing the Wear Red Fridays rally to the heart of our country.
Je remercie particulièrement mon ami Lowell Green et la station radiophonique 580 CFRA d'avoir invité les Canadiens de la capitale à participer aux vendredis rouges afin de montrer leur appui aux militaires canadiens.