The questions that need to be answered are: what was budgeted initially, because clearly it wasn't the full amount; second, what was added since then, and where did that money come from; what criteria were changed, because organizations that were turned down two weeks ago suddenly got funding on Friday—not everybody, but a significant number, we're told.
Les questions qui demeurent sans réponse sont: quel était le budget à l'origine, parce qu'il est clair que ce n'était pas l'intégralité de la somme; deuxièmement, qu'a-t-on ajouté depuis, et d'où cet argent est-il venu; quels critères ont été modifiés, vu que certaines organisations se sont vu refuser les fonds il y a deux semaines et ont soudainement obtenu de l'argent vendredi — pas tout le monde, mais pas mal de gens, d'après ce qu'on nous a dit.
