Vertaling van "friday’s extraordinary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Extraordinary Court of Appeal | Extraordinary Court of Cassation | Extraordinary Court of Criminal Appeal
Cour de cassation extraordinaire

extraordinary general meeting of shareholders | extraordinary general meeting of stockholders
assemblée générale extraordinaire des actionnaires

extraordinary income and expenditure | extraordinary items
perte et profit exceptionnel

Friday (qualifier value)
vendredi

Thank God It's Friday
Dieu merci c'est vendredi

extraordinary budget
budget extraordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thanks to Frans, and to you too, for allowing me to speak at the beginning of your plenary session on the extraordinary negotiation with the United Kingdom and on the first result we reached last Friday.
Merci aussi à Frans et à vous-même de m'autoriser à m'exprimer au début de votre assemblée plénière sur cette négociation extraordinaire avec le Royaume-Uni et d'évoquer le premier résultat auquel nous sommes parvenus ensemble vendredi dernier.

In view of the extraordinary Justice and Home Affairs Council to be held in Brussels this Friday, they emphasised that it is essential that operational decisions are taken quickly and implemented within a tight time frame.
En vue du Conseil Justice et Affaires Intérieures extraordinaire qui aura lieu ce vendredi à Bruxelles, ils ont souligné l'urgence d'une prise de décisions rapides et opérationnelles et d'une mise en œuvre suivant un calendrier resserré.

She will debrief them on the results of Friday’s Extraordinary European Council and on the proposals contained in the joint communication of 8th March from the High Representative and the European Commission.
Elle les informera des résultats du Conseil européen extraordinaire du 11 mars et des propositions contenues dans la communication conjointe du 8 mars de la haute représentante et de la Commission européenne.

"I have decided to dispatch this high level mission to provide me with first-hand, real-time information to feed into the discussions leading up to Friday's extraordinary European Council when I will update Heads of State and Government on the situation," Catherine Ashton said".
«J'ai pris la décision d'envoyer cette mission de haut niveau pour qu'elle puisse me fournir en temps réel des renseignements de première main qui nourriront les entretiens précédant le Conseil européen extraordinaire de vendredi, au cours duquel j'informerai les chefs d'État et de gouvernement des derniers développements de la situation» a déclaré Mme Catherine Ashton.

N. whereas the extraordinary European Council meeting on Friday, 11 March 2011 is expected to examine thoroughly the report of the High Representative and the Commission on the rapid adaptation of EU instruments and the report of the High Representative on support for the transition and transformation processes,
N. considérant que le Conseil européen extraordinaire du vendredi 11 mars 2011 devrait procéder à un examen approfondi du rapport de la haute représentante et de la Commission sur l'adaptation rapide des instruments de l'Union européenne ainsi que du rapport de la haute représentante sur le soutien aux processus de transition et de transformation,

We can hold an extraordinary summit every Friday and release billions, but if we do not tackle the roots of the wrongdoing, one of these Fridays, we will end up announcing that the EU is bankrupt.
On pourra se réunir tous les vendredis en sommet extraordinaire, débloquer des milliards, mais si l’on ne s’attaque pas aux causes du mal, un de ces vendredis, on finira par annoncer que l’Europe est en faillite.

Committee of the Regions extraordinary Bureau: Friday, 7 July (09:00-13:00)
Bureau extraordinaire du Comité des régions: vendredi 7 juillet, 9h00-13h00

In any case, nothing will ever be the same and Friday’s extraordinary Summit will certainly be able to address this issue.
Quoi qu'il en soit, plus rien n'est comme avant, et le sommet extraordinaire de vendredi sera certainement en mesure d'aborder également ce sujet.

During the discussion immediately following his speech on the EU's Health and Food Safety strategy, to the European Economic and Social Committee in Brussels on Friday 27 June, Commissioner for Health David Byrne commented that he found President Bush's recent involvement on the issue of GMOs to be "extraordinary" and the timing of his intervention "very odd".
La discussion a eu lieu tout de suite après l'intervention du Commissaire pour la santé, David Byrne, sur la stratégie de l'Union européenne pour la protection de la santé et pour la sécurité alimentaire, qui a eu lieu le vendredi 27 juin au Comité économique et social européen.

Last Friday, at the end of an extraordinary meeting, the European Council restated its full solidarity with the American people in the face of terrorist attacks.
Vendredi passé, à l'issue d'une réunion extraordinaire, le Conseil européen a rappelé sa pleine solidarité avec le peuple américain face aux attentats terroristes.