Vertaling van "fried chicken in batter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fried chicken in batter
beignet de poulet frit

sautéed chicken with almonds | almond chicken guy ding | almond guy ding | chicken with almonds | diced chicken with almonds | chicken almond ding | chicken almonds | diced chicken almonds | fried almond chicken | fried chicken almonds
poulet sauté aux amandes

Fried hoki in batter
hoki pané

Fried cod in batter
cabillaud pané

fried fish in batter
poisson frit en pâte lisse

deep-fried chicken
poulet frit

frying chicken | fryer | frier
poulet à rôtir

Kentucky Fried Chicken
Poulet Frit Kentucky

southern fried chicken
poulet frit à la mode du Sud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet Kentucky Fried Chicken was yelling bloody economic suicide because we had supply management for our chicken.
Et pourtant, les gens du poulet frit à la Kentucky criaient au suicide économique parce que nous avions droit à la gestion des approvisionnements pour nos volailles.

I was a chicken farmer, and he was the Mr. Chicken of Saskatchewan and North Dakota because he owned a Colonel Sanders Kentucky Fried Chicken franchise in that area.
Je l'ai été aussi pendant un certain temps. J'ai fait l'élevage de poulets et il a été le monsieur poulet de la Saskatchewan et du Dakota du Nord parce qu'il était propriétaire d'une franchise Kentucky Fried Chicken du colonel Sanders dans cette région.

- I specifically wanted to ask the Commissioner about processed foods from third countries, particularly chicken fillets that arrive in one-tonne frozen blocks from South America, are defrosted in some EU country, perhaps breadcrumbs or batter are put on them and then they are sold as EU products.
- (EN) Je voulais tout particulièrement interroger la commissaire au sujet des produits alimentaires transformés en provenance de pays tiers, en particulier les filets de poulet qui arrivent d’Amérique du Sud en blocs d’une tonne surgelés, sont dégelés dans un pays de l’UE, sont peut-être enduits de chapelure ou de pâte à frire et sont ensuite vendus comme des produits européens.

Fillets of freshwater fish, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
Filets de poissons d’eau douce, crus, simplement enrobés de pâte ou de chapelure (panés), même précuits dans l’huile, congelés

When I got in the Kentucky Fried Chicken business, I started to feed the chickens marijuana, so now we have pot in every chicken!
Lorsque j'ai ouvert mon restaurant de Poulet frit Kentucky, j'ai commencé à donner de la marihuana aux poulets, ce qui fait que nous avions maintenant du pot dans chaque poule!

Globalisation is not intended to create a uniform culture all over the world – it would be terrible if Kentucky Fried Chicken or McDonalds were part of world culture.
Ne cherchons pas à créer une culture uniforme au niveau mondial par le biais de la mondialisation. Quoi de plus terrible que de voir le Kentucky Fried Chicken ou le McDonald faire partie de la culture mondiale !

I cannot quite comprehend that because oftentimes in the cafeteria we are served roast beef, hamburger or fried chicken.
Je ne comprends pas cela parce qu'à la cafétéria, on nous sert souvent du rôti de boeuf, des hamburgers ou du poulet frit.

Kentucky Fried Chicken is the obvious one with the famous 11 herbs and spices in the chicken.
La société Poulet Frit Kentucky est un exemple évident avec les célèbres 11 épices et herbes qu'on retrouve dans son poulet.

We now know that we can dispense with the chips as well because our chickens are fed discarded frying oil.
Car nos poulets sont nourris avec de vieilles huiles de friture.