Traduction de «friend and colleague chief jonas » (Anglais → Français) :

As my good friend and colleague Chief Jonas Sangris has indicated, developments such as diamond mining are taking place in our territory.
Comme mon bon ami et collègue le chef Jonas Sangris l'a expliqué, une mine de diamant a vu le jour sur notre territoire.

With that, I would introduce my friend and colleague, the vice-chair of the Treaty 4 Chiefs Forum.
Ceci étant dit, j'aimerais présenter mon ami et collègue, qui est vice-président du Forum des chefs du Traité 4, dont je suis moi-même le président.

With me at my far right is Richie Mann, a former Minister of Transportation and Minister of Economic Development here in Nova Scotia, Melford's vice-president of marketing; John Vickerman is the founding principal of TranSystems Corporation in Norfolk, Virginia, widely considered to be the world's leading expert on containerized trade and port development; and my good friend and colleague, Bob Stevens, our chief executive officer.
Au bout à ma droite, vous voyez Richie Mann, ex-ministre des Transports et ministre du Développement économique ici même en Nouvelle-Écosse, vice-président Marketing de Melford; John Vickerman est le directeur fondateur de la société TranSystems de Norfolk, en Virginie, et il est généralement considéré comme l'expert mondial par excellence du commerce conteneurisé et du développement des ports; et il y a mon bon ami et collègue, Bob Stevens, notre président-directeur général.

The delegation included Gary Doer, the Premier, and his minister of justice; the mayors of Winnipeg, Brandon, and Thompson; the chiefs of police of Winnipeg, Brandon, and Thompson; and a very special person, a victim that my colleague made reference to, Kelly Van Camp, a personal friend of mine.
La délégation comprenait Gary Doer, le premier ministre de la province, et son ministre de la Justice, les maires de Winnipeg, Brandon et Thompson, les chefs de police de Winnipeg, Brandon et Thompson et une personne très spéciale, une victime que mon collègue a mentionnée, Kelly Van Camp, une amie à moi.

My dear Jonas, you have been a good colleague and have become a good friend.
Cher Jonas, tu as été un bon collègue et tu es devenu un bon ami.

A friend and colleague of mine from the Yukon is a chief with quite a dry sense of humour.
Une amie et collègue du Yukon est un chef très pince-sans-rire.