Vertaling van "friend from vancouver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coho salmon smolt and adult production from Grant Lake (Cowichan River, Vancouver Island, B.C.) following two years of colonization with hatchery-reared and salvaged fry
Coho salmon smolt and adult production from Grant Lake (Cowichan River, Vancouver Island, B.C.) following two years of colonization with hatchery-reared and salvaged fry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to urban Canada, I am meeting with my friend from Vancouver Quadra this afternoon about the Arbutus Corridor, a freight line that goes to downtown Vancouver which should be saved for a link to the airport.
En ce qui a trait au Canada urbain, je dois rencontrer mon collègue de Vancouver Quadra cet après-midi au sujet du corridor Arbutus, une ligne de transport de marchandises qui va jusqu'au centre-ville de Vancouver et qui devrait être sauvée pour assurer une liaison avec l'aéroport.

Mr. Speaker, I appreciate the wise counsel from my friend from Vancouver East.
Monsieur le Président, je remercie ma collègue de Vancouver-Est de son sage conseil.

My hon. friend from Vancouver East made the point that people now are online and have personal websites, e-mail and all sorts of sophisticated telecommunications techniques to communicate with others, but it is hard to believe that there are still hundreds of thousands of Canadians who do not even have a simple telephone in their homes.
Ma collègue, la députée de Vancouver-Est, a fait valoir que en cette époque où les gens sont branchés sur Internet, ont leur propre site web, peuvent recevoir des courriels et bénéficient de toutes sortes de techniques de télécommunication sophistiquées pour communiquer les uns avec les autres, on a peine à croire qu'il y a encore des centaines de milliers de Canadiens qui n'ont même pas un seul appareil téléphonique chez eux.

At a time when society itself has appreciated the value and the importance of communication, as my hon. friend from Vancouver East has indicated, there are at least two million Canadians who use more than half of their income to pay for their housing.
À une époque où la société apprécie la valeur et l'importance des communications, il y a, comme l'a souligné ma collègue de Vancouver-Est, au moins deux millions de Canadiens qui ont un revenu si faible qu'ils en dépensent plus de la moitié pour se loger.

Mr. Stanford: I did get a few calls from friends in Vancouver about that headline.
M. Stanford: J'ai en effet reçu plusieurs appels d'amis de Vancouver à propos de cette manchette.