Vertaling van "friend george furey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prince George Viet and Friends Freedom Society
Prince George Viet and Friends Freedom Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My good friend David Tkachuk and my good friend George Furey have spent long hours in our internal management committee, called " Internal," and they have spent a lot of money, our money, the money, taxpayers' money, on communications of the Senate.
À notre Comité de la régie interne, mes bons amis, David Tkachuk et George Furey, ont consacré de longues heures et beaucoup d'argent, notre argent, celui des contribuables, aux communications du Sénat.

Hon. George J. Furey: Honourable senators, I rise today to pay tribute to my colleague, friend and seatmate Senator Callbeck as she prepares for her retirement from the Senate.
L'honorable George J. Furey : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à ma collègue, amie et voisine de banquette, la sénatrice Callbeck, alors qu'elle s'apprête à prendre sa retraite du Sénat.

Hon. George J. Furey: Honourable senators, I rise to pay tribute to someone I have known all my life; someone who has always been on the other political side; someone who has, at times, been at political odds with me; but someone who has always been a great friend; and someone, honourable senators, whose family has always been friends with my family.
L'honorable George J. Furey : Honorables sénateurs, je rends hommage à une personne que je connais depuis toujours, quelqu'un qui a toujours été membre du parti politique adverse, quelqu'un avec qui il m'arrivait d'être en désaccord sur le plan politique, quelqu'un qui a toujours été un excellent ami et quelqu'un, honorables sénateurs, dont la famille a toujours été amie avec la mienne.

Hon. George J. Furey: Honourable senators, I would like to offer a few words of farewell to our colleague and friend, Richard Kroft.
L'honorable George J. Furey : Honorables sénateurs, j'aimerais dire quelques mots d'adieux à notre ami et collègue, Richard Kroft.

Hon. George J. Furey: Honourable senators, I rise today to add my voice to that of my colleague Senator Cook in extending condolences to Candice McCauley and to Norman and Alice Murphy, as well to other family members and friends of Corporal Jamie Murphy, and to his comrades, the members of the Royal Canadian Regiment serving in Afghanistan.
L'honorable George J. Furey: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour ajouter ma voix à celle de mon collègue, le sénateur Cook, pour offrir mes condoléances à Candice McCauley et à Norman et Alice Murphy, ainsi qu'aux autres membres de la famille du caporal Jamie Murphy, à ses amis et à ses camarades, les membres du Royal Canadian Regiment en mission en Afghanistan.