Traduction de «friend jacques barrot » (Anglais → Français) :

Nevertheless, I was swayed by the arguments of the Vice-President of the European Commission, my friend Jacques Barrot, since he clearly said that the Commission was closely watching the situation with complete transparency to ensure that Community law was enforced.
Néanmoins, j'ai été convaincu par les arguments du vice-président de la Commission européenne, mon ami Jacques Barrot, car il a clairement indiqué que la Commission suivait attentivement et en toute transparence la situation pour veiller à l'application du droit communautaire.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me take a moment to thank my friend Jacques Barrot for repeatedly confronting the problems involved in transalpine freight haulage and for being our comrade-in-arms on the long march towards the solution of these problems.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de prendre le temps de remercier mon ami Jacques Barrot de s’être penché à maintes reprises sur les problèmes générés par le transport routier transalpin et d’avoir été notre frère d’armes sur la longue route vers la solution à ces problèmes.

− Madam President, although the issue does not fall within in my portfolio, I feel privileged to substitute for my good friend and colleague Jacques Barrot, and to participate in this debate, because I am convinced that this is a very important issue.
− (EN) Mme la Présidente, bien que cette question ne relève pas de mes attributions, j’ai le privilège de remplacer mon ami et collègue Jacques Barrot et de participer à ce débat en son nom, privilège d’autant plus grand que je suis convaincu qu’il s’agit là d’une question de première importance.

Vice president Jacques Barrot in charge of Transport stated: “I am glad to see that Gelderland mobilises to make its public transport system more attractive and more environmentally friendly”.
M. Jacques Barrot, vice-président de la Commission responsable des Transports, a fait la déclaration suivante : « Je suis heureux de constater que le Gelderland se mobilise pour rendre son système de transport public plus attrayant et moins polluant».

European Commission Vice-President Jacques Barrot, who is in charge of Transport policy, said: “Motorways of the Sea are a crucial initiative to make transportation of goods in Europe more efficient and environmentally friendly”.
M. Jacques Barrot, vice-président de la Commission européenne responsable de la politique des transports, a déclaré: «Les autoroutes de la mer sont une initiative déterminante pour accroître l’efficacité du transport de marchandises en Europe et rendre cette activité plus respectueuse de l’environnement».

“The quality of maritime services offered by operators is the key to competitiveness in the sector, and in that context, the ability to provide a safe and environmentally-friendly service is of utmost importance”, said European Commission Vice-President , Jacques Barrot.
"La qualité du service maritime offert par les opérateurs constitue l’élément essentiel de la compétitivité du secteur, et dans ce contexte, la capacité à fournir un service sûr et respectueux de l’environnement est primordiale », a déclaré le Vice-président de la Commission européenne Jacques Barrot.