Vertaling van "friend jean charest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Let the Future Begin - Jean Charest's Plan for Canada's Next Century
Que l'avenir commence - Plan de Jean Charest pour le Canada du XXIe siècle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, the Prime Minister should give a call to his friend Jean Charest, who said that it is not Bouchard or Rochon, but the Liberal government of Jean Chrétien that should be blamed.
M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, je conseille au premier ministre de donner un coup de téléphone à son ami Jean Charest, qui disait que la faute ne devait pas être attribuée à Bouchard, à Rochon, mais au gouvernement libéral de Jean Chrétien.

Mr. Pierre Brien: Mr. Speaker, if Jean Charest's friends are asking the Prime Minister to shut up during the election campaign, is it not proof that what Jean Charest is promising is precisely what the Prime Minister calls unachievable hopes?
M. Pierre Brien: Monsieur le Président, si les amis de Jean Charest demandent au premier ministre de se taire pendant la campagne électorale, n'est-ce pas la preuve que ce que promet Jean Charest c'est justement ce que le premier ministre appelle «des espoirs irréalisables»?

My friend Jean Charest, the current premier of Quebec, has said:
Mon ami Jean Charest, actuellement premier ministre du Québec, a dit:

Surrounded by family and friends, amongst whom my wife and I were honoured to be included, Premier Jean Charest was awarded the title of Commandeur de la Légion d'honneur by the President of the French Republic, Nicolas Sarkozy.
Entouré de sa famille et de ses amis, dont ma femme et moi, qui avons eu l'honneur d'assister à l'événement, le premier ministre Jean Charest a été nommé Commandeur de la Légion d'honneur par le président de la République française, Nicolas Sarkozy.

This government should listen to its good friend Jean Charest who, in reference to the Public Health Agency of Canada, said last January that Quebec had its own structures and that they were working.
Ce gouvernement devrait écouter son bon ami Jean Charest qui déclarait en janvier dernier, à propos de l'Agence de la santé publique du Canada, que le Québec avait ses propres structures et qu'elles fonctionnaient.