Traduction de «friendly business environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean fuel [ environment-friendly fuel | environment friendly fuel ]
combustible propre [ carburant propre | combustible écologique | carburant écologique ]

clean production [ environmentally friendly production | environment-friendly production ]
production propre [ production non polluante ]

clean car [ environmentally friendly car | environment friendly car | zero-emission car | exhaust-free car ]
voiture propre [ voiture non polluante | automobile apolluante | automobile non polluante | voiture apolluante | voiture anti-pollution ]

region with a favorable business environment | region favorable for business development | region favorable for business activity
région favorable aux entreprises | région entrepreneuriale

family-friendly work environment
milieu de travail respectueux | milieu de travail soucieux de la famille

family-friendly work environment
milieu de travail respectueux de la famille | milieu de travail soucieux de la famille

business environment
environnement d'affaires

programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté

policy for improving the business environment
politique d'amélioration de l'environnement des entreprises

perform cleaning activities with minimal damage to ecosystems or the environment | perform environmentally friendly cleaning activities | perform cleaning activities in an environmentally friendly way | performing cleaning activities in an environmentally friendly way
mener des opérations de nettoyage dans le respect de l’environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They should be mobilised to support research and innovation capacities build-up and to accelerate the exploitation and dissemination of research and innovation results into the market, with particular attention to creating an innovation-friendly business environment for SMEs and regional and local industry including improving access to risk finance.
Il convient de les mettre à profit afin de soutenir l'acquisition de capacités de recherche et d'innovation et d'accélérer la valorisation et la diffusion des résultats de la recherche et de l'innovation sur le marché, avec une attention particulière pour la création d'un climat d'affaires propice à l'innovation pour les PME et les industries locales et régionales, notamment en améliorant l'accès au capital-risque.

Major results include more innovation friendly business environment through the Unitary Patent and the Venture Capital passport.
Les principaux résultats de ces activités sont l'établissement d'un environnement des entreprises plus propice à l'innovation, par la création du brevet unitaire et du passeport pour le capital-risque.

In its May 2016 Communication on Online Platforms, the Commission identified two specific issues for further investigation: 1) study platform to business trading practices in order to ensure a fair and innovation-friendly business environment; and 2) ensure that illegal content online can be easily reported and effectively removed.
Dans sa communication de mai 2016 sur les plateformes en ligne, la Commission a indiqué deux points à approfondir: 1) examiner les pratiques commerciales de plateformes à entreprises pour garantir un environnement économique équitable et propice à l'innovation; et 2) faire en sorte que les contenus en ligne illicites puissent être facilement signalés et effectivement retirés des plateformes en ligne.

In view of safeguarding a fair and innovation-friendly business environment, the Commission will launch a targeted fact-finding exercise of business-to-business practices in the online platforms environment.
Afin de préserver un environnement économique équitable et propice à l'innovation, la Commission lancera un exercice ciblé de collecte d'éléments factuels sur les pratiques interentreprises dans l'environnement des plateformes en ligne.

A fair and innovation-friendly business environment: The Commission will carry out a fact-finding exercise into issues raised in the public consultation by businesses and suppliers who directly interact with platforms.
Un environnement économique équitable et propice à l’innovation: la Commission procèdera à un exercice de collecte d'éléments factuels sur les questions soulevées, lors de la consultation publique, par les entreprises et les fournisseurs qui interagissent directement avec les plateformes.

I trust that the well-targeted EU financial support proposed for developing an innovation-friendly business environment, for upgrading infrastructures or for increasing the efficiency in the use of natural resources will play a meaningful part in the overall effort to reach these goals”.
Je suis certain que le soutien financier bien ciblé proposé par l'UE pour créer un environnement commercial propice à l’innovation, mettre à niveau les infrastructures ou utiliser les ressources naturelles d'une manière plus efficace jouera un rôle important dans l’effort global à consentir pour atteindre ces objectifs».

This is an important part of the work to build a more supportive and investment-friendly business environment in Greece.
Il s'agit d'un volet essentiel des efforts tendant à construire un environnement des entreprises plus propice et plus favorable aux investissements en Grèce.

Olli Rehn, Vice-President for Economic and Monetary Affairs and the Euro, said: "High quality, independent and efficient justice is essential to a growth-friendly business environment.
Olli Rehn, vice-président de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro, a déclaré pour sa part: «Une justice de grande qualité, indépendante et efficace est essentielle à un environnement commercial favorisant la croissance.

Brantford is an ideal location for us because of its close proximity to our core markets in Canada and the United States, its manufacturing-friendly business environment, and our ability to retain and add to our highly skilled workforce.
Brantford est l'endroit idéal pour notre entreprise en raison de sa proximité de nos principaux marchés au Canada et aux États-Unis, de son environnement concurrentiel propice aux manufacturiers et de notre capacité d'embaucher et de garder en poste des employés hautement qualifiés.

11.The EU attaches importance to the development of civil society and a competitive, investor friendly business environment in Ukraine and encourages closer links between the peoples and non governmental organisations of the Union and Ukraine.
L'UE attache de l'importance au développement de la société civile et à la création en Ukraine d'un environnement économique compétitif, favorable aux investisseurs et encourage l'établissement de liens plus étroits entre les peuples et les organisations non gouvernementales de l'Union et de l'Ukraine.