Vertaling van "friendly computer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

friendly computer
ordinateur à la portée de tous

use environmental friendly products | using environmental friendly materials | use environmental friendly materials | utilize environmental friendly materials
utiliser des produits écologiques

be friendly to clients | communicate with passengers in a friendly manner | be friendly to customers | be friendly to passengers
se montrer aimable avec des passagers

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

identification friend or foe computer
calculateur identification ami-ennemi

eco-friendly catering | ecologically friendly catering | environmentally friendly catering
restauration respectueuse de l'environnement

Friends' Group | Friends of the Syrian people | Group of Friends of the Syrian People
Groupe des amis de la Syrie | Groupe des amis du peuple syrien

gay-friendly | gay friendly | homosexual friendly | homosexual-friendly
ouvert aux gais | gay-friendly | gay friendly

Friends of Canadian Broadcasting [ FCB | Friends of Public Broadcasting | Friends of the CBC ]
Friends of Canadian Broadcasting [ FCB | Friends of Public Broadcasting | Friends of the CBC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is an electronic interconnection of criminal records databases to ensure that information on convictions is exchanged between Member States in a quick and user-friendly computer format.
Il s’agit d’une interconnexion électronique entre les bases de données relatives aux casiers judiciaires qui permet d'échanger des informations sur les condamnations, dans un format informatique convivial et de manière rapide, entre les États membres.

Ever more sophisticated technical devices, such as smart phones or tablet computers, third and future generations of mobile telephony, consumer electronics, more environmentally-friendly cars or high-speed trains, rely on thousands of patents.
La mise au point de technologies toujours plus sophistiquées (smart phones ou tablettes PC, téléphonie mobile de troisième génération et au-delà, électronique grand public, voitures plus «vertes», trains à grande vitesse.) dépend de milliers de brevets.

Instead of running around in the fresh air and riding bikes and playing road hockey with neighbourhood friends, children are planting themselves in front of televisions and computers every day after school and on weekends.
Au lieu de courir dehors, de faire du vélo et de jouer au hockey dans la rue avec leurs amis du voisinage, les enfants s'installent devant la télé et l'ordinateur tous les jours après l'école et les fins de semaine.

In June 2005 the Commission made a more user-friendly computer tool, the on-line database “Register”, available to contact points.
En juin 2005, la Commission a mis à la disposition des points de contact du réseau un outil informatique d’une utilisation plus conviviale, la base de données en ligne « Registre ».

If I took one of the little laser-guided stickers that are placed on a long gun and stuck it to this chair and picked it up, and hit my friend from Cumberland Colchester Musquodoboit Valley over the head with it, it would not prevent a thing, whether that number was registered in a computer or otherwise (2130) It is completely flawed from start to finish.
Si je retire une vignette à laser aposée sur une arme d'épaule et que je la colle sur cette chaise que je prends ensuite pour frapper mon ami de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, il n'aura servi à rien que le numéro de la vignette ait été inscrit dans une base de données ou ailleurs (2130) Le registre est rempli de lacunes.

An example: outsourcing of IT services is important in understanding the development of computer services - does the recent development of more user-friendly software change this outsourcing process?
À titre d'exemple: l'externalisation des services IT est importante pour comprendre le développement des services informatiques - le développement récent d'un logiciel plus convivial modifie-t-il ce processus d'externalisation?

The objective of the proposed measures is to design and develop computer modules which will make it possible to improve access to and dissemination of information on trade nomenclatures and their various derived products (explanatory notes, key words, alphabetical indexes, transposition or correlation tables, etc.), in a coherent and user-friendly relational set.
L'objectif des actions proposées consiste à concevoir et à développer des modules informatiques permettant d'améliorer l'accessibilité et la dissémination des informations relatives aux nomenclatures d'échanges de biens ainsi que de tous les produits connexes qui leur sont liés (notes explicatives, mots clés, index alphabétiques, tables de transpositions ou de concordances, etc.), dans un ensemble relationnel cohérent et convivial.

The greatest battle fought these past few months over Bill C-55 was not about whether to allow an extra percentage point in the percentage of exemption; the greatest battle was about explaining to our American friends that culture is not just a commodity, like running shoes or computers.
Le principal objet de la grande bataille que nous avons livrée ces derniers mois concernant le projet de loi C-55 ne consistait pas à déterminer quel point de pourcentage pouvait être ajouté au pourcentage d'exemption, mais bien à expliquer à nos amis américains que la culture n'est pas seulement une marchandise, comme des souliers de course ou un ordinateur.

A friend in my constituency, a tax professional who prepares corporate taxes on computer, finds that Revenue Canada requires the taxpayer to sign a statement saying that everything is true and correct. Yet the tax return contains line numbers and dollar amounts and there is no indication of what the dollar amounts are actually representing.
Un ami de ma circonscription, conseiller fiscal qui prépare les déclarations de revenus d'entreprises sur ordinateur, me faisait remarquer que Revenu Canada exige que le contribuable signe une déclaration disant que tout ce que contient son formulaire est exact, mais que ce formulaire ne consiste qu'en une série de chiffres et de montants dont on ne sait pas vraiment ce qu'ils représentent.