Traduction de «friendly telephone conversation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone call | phone call | call | telephone conversation | telephone communication
communication téléphonique | communication | conversation téléphonique

timer for registering the duration of telephone conversations
compteur de durée des conversations téléphoniques

taxable duration of a telephone conversation
durée taxable d'une conversation téléphonique

Confirmation of Telephone Conversation or Personal Interview
Confirmation d'entretien téléphonique ou d'entrevue

telephone conversation
conversation téléphonique

telephone conversation
conversation téléphonique [ contél | entretien téléphonique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For those who like it and are conversant with the practices it's very user-friendly, but 98% of others would prefer the telephone or a banking machine or a branch.
Ceux qui aiment cela et qui savent comment faire n'ont pas de difficulté à les utiliser. Cependant, 98 p. 100 des autres préféreraient utiliser le téléphone, le guichet automatique ou se rendre à la succursale.

Whenever I speak to anyone in my own riding, and quite often they are taxi drivers in Toronto and I'm not using this as a joke.They are in daily telephone conversation with their families and friends in the communities there.
Chaque fois que je parle de cela avec un de mes électeurs, et il s'agit assez souvent de chauffeurs de taxi de Toronto je ne cherche pas à faire une blague ici.Ces personnes communiquent tous les jours par téléphone avec les membres de leur famille et leurs amis là-bas.

The President of the European Commission Romano Prodi had a long and friendly telephone conversation today with Néstor Kirchner, the new President of the Argentine Republic.
Le Président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, a eu aujourd'hui un long entretien téléphonique amical avec M. Nelson Kirchner, le nouveau président argentin.

In an interview he gave for an Australian TV channel, he said by way of example that the CSE actually had entered the name and telephone number of a woman in a database of possible terrorists because she had used an ambiguous phrase in a harmless telephone conversation with a friend.
À titre d'exemple, il cite dans une interview accordée à une radio australienne, un cas dans lequel le CSE avait effectivement enregistré le nom et le numéro de téléphone d'une femme dans une base de données concernant des terroristes éventuels, cette femme ayant employé une notion ambigüe dans une conversation téléphonique innocente avec un ami.

Would the government confirm Ms. Shorten's allegations to the effect that the CSE eavesdrops on the communications of friendly countries and the telephone conversations of Canadian citizens?
Le gouvernement confirme-t-il les allégations de Mme Shorten à savoir que le CST écoute les communications de pays amis ainsi que les conversations téléphoniques de citoyens canadiens?

troops stationed in Siberia or even listen to your own private telephone conversations with friends overseas'.
peuvent capter des messages transmis à des troupes évoluant en Sibérie ou même écouter vos conversations téléphoniques privées avec des amis d'outre-mer».