Vertaling van "friends democratic pakistan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Friends of Democratic Pakistan | Friends of Democratic Pakistan Group | FODP [Abbr.]
Amis du Pakistan démocratique | Groupe des Amis du Pakistan démocratique

Pakistan Democratic Party | PDP [Abbr.]
Parti démocratique pakistanais | Parti démocratique populaire | PDP [Abbr.]

Human Rights and Democratic Development in Pakistan
Droits de la personne et développement démocratique au Pakistan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Believes that the battle against extremism and radicalism is directly linked to stronger democratic processes and reaffirms the EU’s strong interest in, and continued support for, a democratic, secure and well-governed Pakistan, with an independent judicial system and good governance, that upholds the rule of law and human rights, enjoys friendly relations with neighbours and projects a stabilising influence in the region;
16. estime que la lutte contre l'extrémisme et le radicalisme est directement liée au renforcement du processus démocratique et réaffirme le fort intérêt et l'appui continu de l'Union européenne en faveur d'un Pakistan démocratique, sûr et bien gouverné, doté d'un système judiciaire indépendant et d'une bonne gouvernance, qui respecte l'état de droit et les droits de l'homme, entretienne des relations amicales avec ses voisins et exerce une influence stabilisatrice dans la région;

The group of “Friends of Democratic Pakistan” was established in the margins of the 2008 UN General Assembly as a forum for policy dialogue on Pakistan’s security and economic challenges and to mobilize international support.
Fondé en 2008 en marge de l'Assemblée générale des Nations unies, le groupe des Amis d'un Pakistan démocratique constitue une enceinte de dialogue politique sur la sécurité au Pakistan et les défis économiques à relever par ce pays et permet de mobiliser l'aide internationale.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission Catherine Ashton will together with Pakistan’s Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi jointly host the Third Ministerial meeting of the “Friends of Democratic Pakistan” in Brussels on 15 October.
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice‑présidente de la Commission européenne, accueillera avec M. Shah Mahmood Qureshi, ministre pakistanais des affaires étrangères, la troisième réunion ministérielle des Amis d'un Pakistan démocratique, le 15 octobre à Bruxelles.

The work of the group of “Friends of Democratic Pakistan” is now more important than ever.
L'action du groupe des Amis d'un Pakistan démocratique est aujourd'hui plus importante que jamais.

Memo on the “Friends of Democratic Pakistan" Ministerial meeting
Memo sur la réunion ministérielle des Amis d'un Pakistan démocratique

In total, the European Union (Commission and Member States together) is providing relief assistance to the flood victims worth €320 million, and a more comprehensive package will be discussed at the Friends of Democratic Pakistan meeting to be hosted on 14th/15th October by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and Vice President of the European Commission, Catherine Ashton.
Au total, l'Union européenne, si l'on considère ensemble la Commission et les États membres, fournit une aide d'une valeur totale de 320 millions € aux victimes des inondations et un ensemble d'aides plus exhaustif sera discuté lors de la réunion des Amis du Pakistan démocratique, les 14 et 15 octobre, avec la Haute Représentante de l'Union pour les Affaires Etrangères et la politique de sécurité, et Vice Présidente de la Commission Européenne Mme Ashton.

Pakistan will be on the agenda in the next Gymnich meeting and at the Friends of Democratic Pakistan meeting in Brussels on 14 and 15 October.
Le Pakistan sera à l’ordre du jour de la prochaine réunion Gymnich, ainsi que du forum des amis du Pakistan démocratique, qui se tiendra à Bruxelles les 14 et 15 octobre.

We will continue to do so as we prepare for the Friends of Democratic Pakistan meeting here on 14 and 15 October.
Nous continuerons de le faire, en prélude à la réunion du forum des Amis du Pakistan démocratique qui se tiendra ici les 14 et 15 octobre.