Vertaling van "friends whose task " (Engels → Frans) :

We see a great danger that this would be a small group of friends whose task would be to fund eligible projects.
On constate qu'il y a un danger extrêmement grand que ce soit un petit groupe de copains dont la mission est de financer des travaux admissibles.

I will be somewhat less poetic than our friend Zoël, whose pen I much admire as well as his ability to deliver political content, but I will be somewhat more pragmatic, because that is my task.
Je serai un peu moins poétique que notre Zoël, dont j'admire et la plume et la capacité à livrer un contenu politique, mais je serai un peu plus pragmatique parce que cela a été ma tâche.

The minister will announce today the appointment of a committee chaired by a friend of the government, Mr. Pierre Juneau, whose task will be to examine the operations of the CBC, the National Film Board and Telefilm Canada.
Le ministre du Patrimoine canadien doit annoncer aujourd'hui la mise sur pied d'un comité présidé encore une fois par un ami du régime, M. Pierre Juneau, dont le mandat sera d'examiner les activités de Radio-Canada, de l'Office national du film et de Téléfilm Canada.