Traduction de «frivolous when eight » (Anglais → Français) :

By and large, certainly in the industry I am in now, I would say that at least half, if not more, of the refusals that I deal with today, which was much more when we didn't have an eight-year collective agreement, were frivolous.
Dans l'ensemble, et certainement dans l'industrie où je me trouve maintenant, je dirais qu'au moins la moitié, si ce n'est plus, des refus dont je m'occupe aujourd'hui, ce qui était beaucoup plus quand nous n'avions pas une convention collective de huit ans, était frivole.

This is why we talk about retroactivity adopted in a manner that may appear frivolous when eight months ago there was no reason to adopt this law retroactively.
C'est pourquoi nous parlons de la rétroactivité adoptée d'une façon qui puisse paraître frivole alors qu'il y a huit mois, il n'y avait aucune raison justifiant l'adoption de cette loi rétroactive.