Vertaling van "from $123 billion " (Engels → Frans) :

FCM has done some rough estimates and that is where the $123-billion figure comes from, but it is not specific or detailed enough.
La FCM a fait quelques estimations grossières; c'est de là que viennent les 123 milliards de dollars. Mais ce n'est pas suffisamment détaillé ou précis.

Since the Liberals came to power, Ottawa's revenues have risen from $123 billion in 1993-94 to $185 billion in 2003-2004, a 50% jump.
Depuis l'arrivée au pouvoir des libéraux, les recettes d'Ottawa sont passées de 123 milliards de dollars en 1993-1994 à 185 milliards de dollars en 2003-2004, soit une hausse de 50 p. 100. Cette hausse budgétaire de 50 p. 100 est ce qui lui permet de faire de l'empiétement dans des champs de compétence qui ne lui appartiennent pas.

For example, in this upcoming year, the cash transfers will increase to $4.123 billion from $3.939 billion.
Par exemple, les transferts de fonds passeront de3,939 milliards à 4,123 milliards de dollars pour le prochain exercice financier.

But the amount for large business has increased tremendously from $123 billion to $154 billion, which is a $31 billion increase.
Toutefois, le montant correspondant des grandes entreprises a augmenté considérablement, passant de 123 à 154 milliards de dollars, ce qui représente une augmentation de 31 milliards.

The reasons for this new outbreak of disputes are well known : the difficulties the US agricultural sector is undergoing, the continuing growth of the US trade deficit, which has risen from US$ 123 billion in 1984 to US$ 148 billion in 1985, the figure forecast for 1988 being US$ 148 billion in 1985.
Les raisons de ces litiges sont connues : les difficultes que connait le secteur agricole aux Etats-Unis, l'accroissement continu du deficit de la balance commerciale americaine qui est passe de 123 milliards de dollars en 1984 a 148 milliards en 1985.