Traduction de «from $188 billion » (Anglais → Français) :

Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, the Liberal assault on medicare is pretty plain: $7 billion gutted from provincial transfers, 188,000 people left in pain on waiting lists, and thousands of health care workers leaving Canada every year.
M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, l'attaque libérale contre l'assurance-maladie est assez évidente: une réduction des paiements de transfert aux provinces de 7 milliards de dollars, 188 000 personnes souffrantes sur les listes d'attente et des milliers de travailleurs de la santé qui quittent chaque année le Canada.

In September 2000, Canada, along with 188 United Nations Member States, made a promise to come together and fight the extreme poverty that over 1 billion people in the world suffer from each and every day.
En septembre 2000, conjointement avec 188 pays membres des Nations Unies, le Canada a fait la promesse de collaborer pour lutter contre la pauvreté extrême dont souffrent plus d'un milliard de personnes dans le monde chaque jour.

In fact, this budget will spend $188 billion, taxed from the pockets of working Canadians.
En effet, ce budget prévoit des dépenses de 188 milliards de dollars puisés à même les goussets des travailleurs canadiens.

It increased from $188 billion to $194 billion.
Les investissements étrangers du Canada sont passés de 188 à 194 milliards de dollars.

The aid made available amounts to ECU 188.5 million, i.e. some 1 100 billion Malagasy francs (FMG), in the form of grants and ECU 30 million, i.e. some FMG 171 billion, in soft loans from the European Investment Bank (EIB).
L'aide mise à disposition s'élève à 188,5 millions d'Ecus, soit environ 1100 milliards de FMG (Francs Malgache), sous forme d'aides non remboursables et 30 millions d'Ecus, soit environ 171 milliards de FMG, de prêts à conditions douces de la Banque Européenne d'Investissement (BEI).