Traduction de «from $357 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mario Laframboise: In the end, the 357 million dollars that you are announcing are to come from the 600 million dollars.
M. Mario Laframboise: En fin de compte, les 357 millions de dollars que vous annoncez devraient provenir de la somme de 600 millions de dollars.

Quebec, I see, has cut back its combined budget by 40% in the last two years, from $357 million odd down to $275 million or something like that.
Le Québec, à ce que je vois, a réduit son budget combiné de 40 p. 100 au cours des deux dernières années puisqu'il est passé de 357 et quelques millions de dollars à 275 millions de dollars à peu près.

In response to recommendations stemming from the Auditor General, $357 million has been allocated toward the safety and security of travellers.
Il s'agit d'une augmentation de 143 millions de dollars par rapport à l'année précédente. Suite à des recommandations formulées par le vérificateur général, un montant de 357 millions de dollars a été alloué à la sécurité et à la sûreté des voyageurs.

in the area of the Structural Funds, EUR 357,4 million (+ EUR 40,5 million relating to the Cohesion Fund) from 2004 still has to be collected; in addition, there are EUR 689,2 million in arrears from previous years;
dans le domaine des fonds structurels, 357,4 millions d'EUR (plus 40,5 millions afférents au Fonds de cohésion) restent encore à recouvrer concernant l'année 2004; que viennent s'y ajouter l'arriéré des années antérieures de 689,2 millions d'EUR;

However, some precautions have been taken to safeguard the interests of Community producers : quotas, import timetables, etc. Between 1975 and 1987, Tunisian exports to the EEC increased in value from ECU 357 million to ECU 1 542 million.
Certaines précautions sont toutefois prises pour sauvegarder les intérêts des producteurs de la Communauté : contingents, calendriers d'importation, etc.De 1975 à 1987, les exportations tunisiennes à destination de la CEE sont passées de 357 à 1.542 millions d'Ecus.

However, some precautions have been taken to safeguard the interests of Community producers : quotas, import timetables, etc. Between 1975 and 1987, Tunisian exports to the EEC increased in value from 357 million to 1 542 million ECU.
Certaines précautions sont toutefois prises pour sauvegarder les intérêts des producteurs de la Communauté : contingents, calendriers d'importation, etc.De 1975 à 1987, les exportations tunisiennes à destination de la CEE sont passées de 357 à 1.542 millions d'Ecus.