Traduction de «from $379 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed our exports registered a steep decline as a result of the above-mentioned crisis (from $379 million in 1997 to $180 million in 1999), before rising back up to the $200 million mark in the year 2000.
Nos exportations ont même beaucoup diminué à cause de la crise dont il a déjà été question (passant de 379 millions de dollars en 1997 à 180 millions de dollars en 1999) avant de remonter à 200 millions de dollars en 2000.

The overall budget for the Danish programme is €758 million, of which €285 million will be contributed by the public sector, €379 million by the EU and €94 million from other sources.
Le budget global du programme danois est de 758 millions d'euros, dont 285 millions proviendront du secteur public, 379 millions de l'Union européenne et 94 millions d'autres sources.

This week, the Minister of Canadian Heritage announced, for the third time, with a straight face, that the CBC would have stable funding for five years, once the government has cut $379 million from it.
Voilà que, cette semaine, la ministre du Patrimoine annonçait, sans rire et pour la troisième fois, que Radio-Canada aurait un financement stable pour cinq ans après que le gouvernement lui aura retiré 379 millions de dollars.

Senator Taylor: In your colour graph of exports to Russia, imports from Russia, I notice we have fallen from $379 million, in 1997, to only $174 million, in 1999.
Le sénateur Taylor: Dans votre graphique en couleurs représentant les exportations vers la Russie et les importations de la Russie, je constate que nous sommes passés de 379 millions de dollars en 1997 à seulement 174 millions de dollars en 1999.

Looking at the combined financial resources available for the CSF for Italy's Objective 1 region from all three funds (ERDF, ESF, EAGGF) - an amount of ECU 8 379 million - the utilization rate for appropriations is currently around 87%".
Au stade actuel, considérant la totalité des disponibilités financières pour le CCA-Italie objectif 1 pour l'ensemble des trois Fonds (Feder, FSE, Feoga) pour un montant de 8.379 Mécus, l'utilisation des crédits est d'à peu près 87%".