Vertaling van "from 100 percent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wholly-owned subsidiary | wholly owned subsidiary | wholly-owned subsidiary corporation | 100%-owned subsidiary | 100-percent owned subsidiary | fully-owned subsidiary
filiale en propriété exclusive | filiale à 100 % | filiale à cent pour cent | corporation filiale

no deductible [ fully | 100 percent ]
au premier franc

with the cod end diameter reduced from 120 meshes to 100 meshes on the round
avec un diamètre du cul du chalut réduit de 120 mailles à 100 mailles sur le pourtour

made from 100% post-consumer waste
fabriqué à 100% à partir de fibres recyclées après consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The authors go on to state that employers will bear from 50 percent to as much as 100 percent of the tax, which implies a direct reduction in employment as a result of the payroll tax.
Les auteurs ajoutent que les employeurs doivent assumer entre 50 et 100 p. 100 des charges, ce qui entraîne une réduction directe de l'emploi.

From 1990 on, the base year of the Kyoto protocol, the airline greenhouse gas emissions have increased by around 100 percent.
À partir de 1990, l'année de référence du protocole de Kyoto, les émissions de gaz à effet de serre du secteur ont augmenté d'environ 100 pour cent.

G. whereas the European Union offers ACP countries 100 percent quota-free and duty-free access to EU markets from year one except for rice (2010) and sugar (2015),
G. considérant que l'Union européenne offre aux pays ACP un accès totalement libre de droits et sans contingents aux marchés européens, ce dès la première année et à l'exception du riz (2010) et du sucre (2015),

Over the next seven years, the maintenance of the increase in this rebate from 57 percent to 100 percent is expected to provide communities with over $5.8 billion in additional flexible funding to address their highest priorities, from new infrastructure assets to the maintenance and operation of existing public infrastructure and facilities.
Au cours des sept prochaines années, l’augmentation continue de ce remboursement, qui passera de 57 pour cent à 100 pour cent, devrait permettre aux communautés de disposer de plus de 5,8 milliards de dollars de financement flexible supplémentaire leur permettant de s’occuper de leurs priorités les plus importantes, allant des nouvelles infrastructures à l’entretien et au fonctionnement de l’infrastructure publique et des installations en place.

It will be proposed that the tariff for New Zealand butter imported under the quota will be reduced to €70 per 100 kg from the current rate of €86.88 per 100 kg, a reduction of 19.43 percent. A change in the butterfat standard from 80/82 percent to 80/85 percent, with a 3.5 percent reduction in the quota to take account of the higher levels of fat (to 74,693 tonnes) will be proposed.
Il sera proposé que le droit applicable au beurre néo-zélandais importé dans le cadre du contingent passe de 86,88 € pour 100kg actuellement à 70 €, soit une baisse de 19,43 %, et que la norme pour les matières grasses butyriques soit également modifiée, passant de 80/82 % à 80/85 %, avec une réduction de 3,5 % du contingent (qui s'élèvera à 74,693 tonnes) afin de tenir compte des taux plus élevés de matière grasse.

Torque shall be reduced from 100 percent torque while maintaining the rated speed condition as necessary so as not to exceed the 191 C maximum sample zone temperature specifications.
À partir de la valeur de 100 %, on réduit le couple tout en maintenant le régime nominal au niveau nécessaire afin de ne pas dépasser la température maximale de 191 °C dans la zone de prélèvement.

It says in the memorandum from the Fédération des télévisions communautaires autonomes du Québec, that some regions have experienced a decline ranging from zero percent to 100 percent of their financial support, given that it is based on the number of subscribers.
Il est dit, dans le mémoire de la Fédération des télévisions communautaires autonomes du Québec, que certaines régions ont connu une diminution allant de 0 p. 100 à 100 p. 100 de leurs appuis financiers étant donné que c'est basé sur le nombre d'abonnés.

In recognition of the US side's research findings on this matter, the EU has proposed reducing inspections from 100 percent to 10 percent of market hogs destined for the EU market.
Reconnaissant les résultats des recherches effectuées par les États-Unis en la matière, l'UE a proposé de réduire les inspections de 100% à 10% des porcs destinés au marché de l'UE.