Traduction de «from 145 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the heavy concentration of imports from Peru in terms of product categories, the category that observed a noteworthy fall in EU imports from Peru are mineral products (a decrease of EUR 1 062 million or 38%), which can be attributed to the worldwide fall in mineral prices, as well as the category of pearls, (semi-)precious stones and metals with a decrease of EUR 145 million or 75%.
Les importations en provenance du Pérou sont fortement concentrées du point de vue des catégories de produits. Les produits minéraux présentent un recul notable (baisse de 1 062 millions d’EUR, soit 38 %), imputable à la chute des prix des minéraux au niveau mondial; il en va de même des perles, pierres gemmes ou similaires et métaux précieux (recul de 145 millions d’EUR, soit 75 %).

This fund of funds achieved its first closing with $217.5 million in commitments, including $145 million from private sector investors and $36.25 million from each of the Governments of Canada and Ontario.
Ce fond de fonds a réalisé sa première clôture avec la somme de 217,5 millions de dollars en engagements, y compris 145 millions de dollars d’investisseurs du secteur privé et de 36,25 millions de dollars des gouvernements du Canada et de l’Ontario.

Amalgamation of the revaluation reserves for the RAG in 1959 (FRF 2 425 million) and 1976 (non-depreciable fixed assets: FRF 97 million) with the item “Revaluation reserves RAG”, which is thus increased from FRF 1 720 million to FRF 4 145 million.
Regroupement des écarts de réévaluation du RAG de 1959 (2 425 MF) et de 1976 (immobilisations non amortissables: 97 MF) avec le poste “Ecarts de réévaluation RAG”, dont le montant passe ainsi de 1 720 MF à 4 145 MF.

Sixty million dollars comes from the Accelerated Standards Action Program and $145 million from the municipal, university, schools and hospital retrofit program, both of which are part of the Climate Change Review Reallocation initiative.
Toujours de cette même source, 800 millions de dollars sur deux ans pour les transports en commun. Examen et réaffectation des dépenses liées au changement climatique, Programme accéléré de normes pour les équipements, soit les maisons éconergétiques : 60 millions de dollars.

That was to lead to a reduction in debt from EUR 145 million in 2002 to levels of EUR [.] million to EUR [.] million from 2003 to 2005.
Ceci devait permettre une réduction de l’endettement financier de 145 millions d’euros en 2002 à des niveaux de [.] à [.] millions d’euros de 2003 à 2005.

The European funding set aside for the schemes amounts to € 145 million and will attract further € 177 million of investment from the private and public sector, creating total resources of over € 322 million.
Le cofinancement européen est de 145 millions et il doit attirer un montant de 177 millions d'euros des secteurs privé et public, ce qui donne un montant total de plus de 322 millions d'euros.

On current trends, the population would decline from 145 million today, to 135 million by 2015 and 100 million by 2050.
Si la tendance actuelle se poursuit, la population passerait de 145 millions aujourd'hui à 135 millions en 2015 et 100 millions en 2050.

With regard to Italy, the resulting overall sum was ECU 1,145 million for the associations and ECU 0,452 million for the producer organizations with a negative balance of ECU 0,047 in relation to the sum of ECU 1,55 million resulting from the retention (1,5 %) of production aid.
En ce qui concerne l'Italie, le montant global en résultant a été 1,145 million d'écus pour les unions et 0,452 million d'écus pour les organisations de producteurs avec un solde négatif de 0,047 million d'écus par rapport au montant de 1,55 million d'écus qui résulte de la retenue de 1,5 % sur l'aide à la production.

The Community aid amounts to about ECU 145 million, of which ECU 66 million come from the ERDF, ECU 55 million from the ESF and ECU 24 million from the EAGGF.
Le concours communautaire est de l'ordre de 145 MECU dont 66 du FEDER, 55 du FSE et 24 du FEOGA.