Vertaling van "from 1900 until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to run from ... until ...
s'étendre de ... jusqu'à ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You see that cigarette consumption increased steadily from 1900 until about 1960, 1970.
Vous voyez que la consommation de cigarettes a augmenté régulièrement de 1900 jusqu'à environ 1960 ou 1970.

My grandmother, who was Scottish, was hugely lonely until her cousin and her mother and someone from her village came to settle in our province in the early 1900s.
Ma grand-mère, qui était Écossaise, s'était sentie très seule jusqu'à ce que son cousin, sa mère et quelqu'un de son village viennent s'établir dans notre province au début des années 1900.

People from 1900 until today who participated in the census had every reason to believe that they had contracted with the government of the day to keep their information private forever.
Les gens qui, de 1900 à nos jours, ont participé au recensement avaient toutes les raisons de croire que le gouvernement s'était engagé envers eux à conserver ces renseignements privés à jamais.

Chiquita and its antecedent United Fruit had a long-standing involvement with banana production in Jamaica (United Fruit Company owned 5,749 acres of Jamaican banana plantations in 1900) until they decided to pull out and replace Jamaican bananas with fruit from Central and Latin America where wages were lower and yields were higher.
Chiquita et son prédecesseur United Fruit travaillaient déjà depuis longtemps dans la production de bananes à la Jamaïque (United Fruit était propriétaire de quelque 2 300 hectares (5 749 acres) de plantations de bananes à la Jamaïque en 1990) lorsque ces entreprises ont décidé de se retirer de la Jamaïque et de se tourner vers l'Amérique centrale et latine où les salaires sont moins élevés et les rendements supérieurs.

He became the Leader of the Government in the House of Commons upon his introduction in the House on February 11, 1896 until April 23, 1896.Tupper served as Prime Minister from May 1, 1896 to July 8, 1896 and as Leader of the Opposition throughout the Eighth Parliament, from August 19, 1896 to July 18, 1900.
Il devint leader du gouvernement à la Chambre des communes dès sa présentation à la Chambre, le 11 février 1896, et le resta jusqu’au 23 avril 1896. Il occupa le poste de premier ministre du 1 mai au 8 juillet 1896, et celui de chef de l’Opposition pendant toute la 8 législature, soit du 19 août 1896 au 18 juillet 1900.