Vertaling van "from 2007 onwards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]
Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]

Ordinance of 28 February 2007 on the Protection of Audiences from Exposure to Hazardous Sound Levels and Laser Beams | Sound Levels and Laser Ordinance [ SLO ]
Ordonnance du 28 février 2007 sur la protection contre les nuisances sonores et les rayons laser lors de manifestations | Ordonnance son et laser [ OSLa ]

Federal Decree of 23 March 2007 on the Compensation of CO2 Emissions from Gas-fired Combined-cycle Power Plants
Arrêté fédéral du 23 mars 2007 concernant la compensation des émissions de CO2 des centrales à cycles combinés alimentées au gaz

Ordinance of 18 April 2007 on the Import and Transit by Air of Animals from Third Countries [ ITAAO ]
Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation et le transit d'animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers [ OITA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From 2007 onwards, the financial aspects relating to the objectives Data Centre and “indicators” will be included in the “LIFE +” programme.
À partir de 2007, les aspects financiers relatifs aux objectifs «Centre de données» et «indicateurs» seront inclus dans le programme « LIFE +».

(7) Europe will pursue the effective exploitation and utilisation of the International Space Station from 2007 onwards based on the launch of Automated Transfer Vehicle-based services and the Columbus module.
7. L'Europe poursuivra l'exploitation et l'utilisation efficace de la station spatiale internationale après le lancement en 2007 des services de transport de fret par le véhicule ATV ( Automated Transfer Vehicle ) et du module Columbus.

A more far-reaching solution, involving the creation of a new Neighbourhood Instrument should be sought for the period from 2007 onwards, following an assessment of the relevant legal and budgetary issues.
Une solution plus radicale, impliquant la création d'un nouvel instrument de voisinage, devrait être recherchée pour la période postérieure à 2007, après évaluation des questions juridiques et budgétaires pertinentes.

From 16 September 2007 onward, Germanwings paid EUR [.] per passenger, while from 1 January 2008 onward that payment was reduced to EUR [.] per passenger.
À compter du 16 septembre 2007, Germanwings a payé [.] EUR, tandis qu'à compter du 1er janvier 2008, ce paiement a été réduit à [.] EUR par passager.

The same route was served from Saarbrücken by Luxair and, from 2007 onward, by Air Berlin.
La même liaison était assurée à partir de Sarrebruck par Luxair et, à partir de 2007, par Air Berlin.

From 2007 onwards the aid for energy crops provided for in Chapter 5 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003 will be applicable in the new Member States applying the Single Area Payment Scheme.
À partir de 2007, l’aide aux cultures énergétiques prévue au titre IV, chapitre 5 du règlement (CE) no 1782/2003 s’appliquera dans les nouveaux États membres appliquant le régime de paiement unique à la surface.

From 2007 onwards, production of hemp for other uses than fibre will, pursuant to Chapter 4 of Title III of Regulation (EC) No 1782/2003, be allowed as a land use under the single payment scheme.
À partir de 2007, conformément au titre III, chapitre 4, du règlement (CE) no 1782/2003, la production de chanvre pour d’autres utilisations que la production de fibres sera autorisée en tant qu’utilisation des terres dans le cadre du régime de paiement unique.

The establishment of a European Security Research Programme (ESRP) from 2007 onwards would be a major contribution towards the achievement of this objective.
L'établissement d'un programme de recherche européen sur la sécurité (PRES), à lancer à partir de 2007, sera une contribution majeure à la poursuite de cet objectif.

- Establishment of an ESRP, focussing in particular on internal security questions, from 2007 onwards, with funding of at least EUR1 billion per year, additional to that ensured today by the Community Research Framework Programme, national or other intergovernmental sources
- L'établissement d'un PRES, se concentrant notamment sur les questions de sécurité interne, à partir de 2007, avec un financement d'au moins EUR1 milliard par an, en supplément de ce qui est assuré aujourd'hui par le programme-cadre de recherche communautaire, les dépenses nationales ou intergouvernementales

The Commission has proposed to Council to create a new pre-accession instrument (IPA), from which Turkey would benefit from 2007 onwards, building on the present pre-accession instruments Phare, ISPA and SAPARD.
La Commission a proposé au Conseil de mettre en place un nouvel instrument de pré-adhésion, dont la Turquie bénéficierait à partir de 2007, s'appuyant sur les instruments de pré-adhésion actuels, à savoir PHARE, ISPA et SAPARD.