Vertaling van "from 2007 until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to run from ... until ...
s'étendre de ... jusqu'à ...

Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]
Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]

Federal Decree of 23 March 2007 on the Compensation of CO2 Emissions from Gas-fired Combined-cycle Power Plants
Arrêté fédéral du 23 mars 2007 concernant la compensation des émissions de CO2 des centrales à cycles combinés alimentées au gaz

Ordinance of 18 April 2007 on the Import and Transit by Air of Animals from Third Countries [ ITAAO ]
Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation et le transit d'animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers [ OITA ]

Ordinance of 28 February 2007 on the Protection of Audiences from Exposure to Hazardous Sound Levels and Laser Beams | Sound Levels and Laser Ordinance [ SLO ]
Ordonnance du 28 février 2007 sur la protection contre les nuisances sonores et les rayons laser lors de manifestations | Ordonnance son et laser [ OSLa ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr Edmund Stoiber, former Prime Minister of Bavaria, was from 2007 until October 2014 Chairman of the High Level Group on Administrative Burdens.
M. Stoiber, ancien ministre-président du Land de Bavière, a été président du groupe de haut niveau sur les charges administratives de 2007 à octobre 2014.

The law, which was in force at the time of Bulgaria's accession to the EU in January 2007 until January 2009, conferred a selective advantage on undertakings which benefitted from these forest swap transactions, distorting competition in the Single Market.
Cette loi, en vigueur au moment de l’adhésion de la Bulgarie à l’UE en janvier 2007, a été appliquée jusqu’en janvier 2009 et a conféré un avantage sélectif aux entreprises qui ont bénéficié de ces opérations d’échange de terres forestières, faussant ainsi la concurrence au sein du marché intérieur.

The Single European Sky Air Traffic Management Research Joint Undertaking, a public private partnership established to cover a period from 2007 until 2016, is the implementation instrument for the technology pillar of the Single European Sky (SES).
L’entreprise commune SESAR (Single European Sky Air Traffic Management Research – programme de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen), un partenariat public-privé établi pour la période 2007-2016, est l’instrument de mise en œuvre du pilier technologique du ciel unique européen.

She worked in the UK from April 2007 until April 2009 when she was made redundant.
Cette personne a travaillé au Royaume-Uni d’avril 2007 à avril 2009 avant de se faire licencier.

Returning from the Congo, he served as the most senior member of the EUMC from 17 October 2007 until 21 April 2009.
De retour du Congo il sert comme doyen du CMUE du 17 octobre 2007 au 21 avril 2009.

From 1 January 2007 until 31 December 2007, Isotron NL treated a total of 2 323 tonnes of food and food ingredients in their two facilities in the cities of Ede and Etten-Leur.
Du 1er janvier au 31 décembre 2007, Isotron NL a traité au total 2 323 tonnes de denrées et ingrédients alimentaires dans ses deux unités, situées à Ede et à Etten-Leur.

2. The Parties agree that imports into the Community from Russia of products included in Annex I as from 1 January 2007 until the entry into force of this Agreement shall be deducted from the quantitative limits set out in Annex II.
2. Les parties conviennent que, du 1er janvier 2007 jusqu’à l’entrée en vigueur du présent accord, les importations dans la Communauté de produits originaires de Russie énumérés à l’annexe I seront déduites des limites quantitatives fixées à l’annexe II.

It shall apply from 1 January 2007 until 31 December 2013.
Il est applicable du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.

In its Decision of 27 February 2007 (2), the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for the period from 1 March 2007 until 28 February 2010, except for the Italian members and alternate members.
Par sa décision du 27 février 2007 (2), le Conseil a nommé les membres titulaires et suppléants du comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail, pour la période du 1er mars 2007 au 28 février 2010, à l'exception des membres titulaires et suppléants italiens.

1. The financial envelope for the implementation of actions financed by the Fund for the period from 1 January 2007 until 31 December 2013 shall be EUR 825 million.
1. L'enveloppe financière pour la mise en œuvre des actions financées par le Fonds pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013 s'élève à 825 millions EUR.