Vertaling van "from 2014 until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to run from ... until ...
s'étendre de ... jusqu'à ...

Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other
Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quantity for the quota period running from 23.4.2014 until 31.12.2014
Quantité pour la période contingentaire allant du 23.4.2014 au 31.12.2014

The EU's new COSME Programme, with a total budget of €2.3 billion, will run from 2014 until 2020.
Le nouveau programme COSME de l'UE, doté d’un budget total de 2,3 milliards d’euros, sera mis en œuvre de 2014 à 2020.

The EU's new COSME Programme, with a total budget of 2.3 billion euros, will run from 2014 until 2020.
Le nouveau programme COSME de l'UE, doté d’un budget total de 2,3 milliards d’euros, sera mis en œuvre entre 2014 et 2020.

1. Elects Jean-Claude Juncker as the President of the Commission for the term of office running from 1 November 2014 until 31 October 2019;
1. élit Jean-Claude Juncker en tant que Président de la Commission pour un mandat dont la durée court du 1 novembre 2014 au 31 octobre 2019;

The Commission has reflected this in the new guidelines, which will be valid from 1 July 2014 until the end of 2020.
La Commission en a tenu compte dans les nouvelles lignes directrices, qui s'appliqueront du 1er juillet 2014 à la fin de 2020.

It shall apply from 1 January 2014 until 31 December 2020.
Il est applicable à partir du 1 er janvier 2014 jusqu'au 31 décembre 2020.

Therefore, this Regulation should apply from 1 January 2014 until 31 December 2020,
Il convient donc que le présent règlement s'applique à compter du 1 er janvier 2014 jusqu'au 31 décembre 2020,

It is intended to help in setting clear investment priorities for the next financial planning period from 2014 until 2020 in Member States and their regions.
Ce cadre doit contribuer à définir des priorités d’investissement claires pour la prochaine période de programmation, qui s’étend de 2014 à 2020, dans les États membres et leurs régions.

To continue this work in the future and strengthen the focus on European economic priorities the European Commission has today adopted a legislative package for cohesion policy for the period from 2014 until 2020.
Afin de poursuivre sur cette lancée et de mettre davantage l’accent sur les priorités économiques européennes, la Commission européenne a adopté aujourd’hui un ensemble de mesures législatives relatives à la politique de cohésion pour la période 2014-2020.

20k Lead and hexavalent chromium in component parts from used X-ray tubes that were put onto the EU market prior to 1 January 2014 and re-used in new X-ray tubes from 1 January 2014 until 31 December 2019.
20 duodecies Le plomb et le chrome hexavalent dans les parties de composants de tubes à rayons X usagés, mis sur le marché de l'UE avant le 1 janvier 2014 et réutilisés dans de nouveaux tubes à rayons X entre le 1janvier 2014 et le 31 décembre 2019