Vertaling van "from 2016 until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to run from ... until ...
s'étendre de ... jusqu'à ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The scheme supports electricity produced from high-efficiency combined heat and power plants commissioned from January 2016 until December 2020.
Ce régime finance l'électricité produite à partir d'installations de cogénération à haut rendement mises en service entre janvier 2016 et décembre 2020.

Denmark notified controls from 4 January 2016 until 2 June 2016, at all its internal borders, with a special focus on ferries arriving from Germany and on the Danish-German land border.
le Danemark a notifié des contrôles appliqués du 4 janvier 2016 au 2 juin 2016, à toutes ses frontières intérieures, et plus particulièrement axés sur les transbordeurs en provenance d’Allemagne et sur la frontière terrestre avec ce pays.

It is also necessary to lay down the financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUTM Mali for the period from 19 May 2016 until 18 May 2018.
Il est également nécessaire de fixer le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à l'EUTM Mali pour la période allant du 19 mai 2016 au 18 mai 2018.

1. From 2016 until and including 2023, each Member State shall submit to the Commission an annual report on implementation of the programme in the previous financial year.
1. À partir de 2016 et jusqu'en 2023, chaque État membre soumet à la Commission un rapport annuel sur la mise en œuvre du programme au cours de l'exercice précédent.

A system to authorise new plantings will apply from 2016 until 2030, which provides for an increase in the planted area of up to 1% per year.
À partir de 2016, et jusqu’en 2030, un système autorisant de nouvelles plantations sera mis en œuvre, ce qui permettra d’accroître les zones plantées jusqu’à 1 % par an.

1. From 30 April 2016 until 14 June 2017, roaming providers may apply a surcharge in addition to the domestic retail price for the provision of regulated retail roaming services.
1. Du 30 avril 2016 au 14 juin 2017, les fournisseurs de services d’itinérance peuvent appliquer des frais supplémentaires en plus du prix de détail national pour la fourniture de services d’itinérance au détail réglementés.

The audit strategy shall be updated annually from 2016 until and including 2024.
La stratégie d'audit est mise à jour tous les ans de 2016 à 2024 inclus.

Pursuant to Article 50 of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 114 of Regulation (EU) No 508/2014, each Member State is to submit to the Commission an annual report on the implementation of its operational programme by 31 May of each year from 2016 until 2023.
En vertu de l'article 50 du règlement (UE) no 1303/2013 et de l'article 114 du règlement (UE) no 508/2014, chaque État membre est tenu de soumettre à la Commission un rapport annuel sur la mise en œuvre de son programme opérationnel au plus tard le 31 mai de chaque année, de 2016 à 2023.

2. For the period from 1 January 2016 until 31 December 2016:
2. Pour la période du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2016: