Vertaling van "from 51 candidates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

withdrawal of a candidate from the election
le retrait d'un candidat

Regulation respecting the dues payable by candidates to obtain a specialist's certificate from the Corporation professionnelle des médecins du Québec
Règlement sur les redevances dues par les candidats à l'obtention d'un certificat de spécialiste de la Corporation professionnelle des médecins du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Number [Heading...........] || Diff./non-diff ([51]) || from EFTA countries[52] || from candidate countries[53] || from third countries || within the meaning of Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation
Numéro [Libellé...........] || CD/CND ([51]) || de pays AELE[52] || de pays candidats[53] || de pays tiers || au sens de l'article 18, paragraphe 1, point a) bis, du règlement financier

In the present case, it is clear from paragraphs 48, 51 and 52 of the present judgment that both the duties as described in the vacancy notice and the criterion concerning the level of education required of candidates for the vacant post are equivalent, the former to the duties typically entrusted to officials and other staff in grade AD 5 and the latter to the minimum level of education required for appointment as an official or other staff member in that grade.
En l’espèce, il ressort des points 48, 51 et 52 du présent arrêt que tant les tâches telles qu’elles sont décrites dans l’avis de vacance que la condition relative au niveau d’enseignement exigé des candidats au poste à pourvoir équivalent, les premières, aux tâches typiquement confiées à des fonctionnaires et agents de grade AD 5 et, la seconde, au niveau d’enseignement minimal nécessaire pour être nommé fonctionnaire ou agent audit grade.

Number [Description...........] || Diff./non-diff ([50]) || from EFTA[51] countries || from candidate countries[52] || from third countries || within the meaning of Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation
Numéro [Libellé.] || CD/CND ([50]) || [51]de pays AELE || de pays candidats[52] || de pays tiers || au sens de l’article 18, paragraphe 1, point a) bis, du règlement financier

Chosen from 51 candidates by a selection process chaired by Nobel laureate Prof. de Duve, David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, said he was satisfied that "world class expertise " would again be available to the SSC which plays a key role in delivering scientific advice on complex issues such as BSE.
Ces membres ont été choisis parmi 51 candidats par une procédure de sélection présidée par le lauréat du Prix Nobel, le Professeur de Duve. David Byrne, Commissaire à la Santé et la Protection du Consommateur, s'est dit satisfait que le Comité Scientifique Directeur, qui joue un rôle clé en tant que conseiller scientifique dans les affaires complexes du type de l'ESB, puisse de nouveau avoir recours à une "expertise de niveau mondial".