Vertaling van "from boston said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria
Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was sitting in the mayor's office one day and I got a call from Boston from Businessweek magazine and this guy said his name was Albert Cruickshank.
J'étais assis à mon bureau un jour et j'ai reçu un appel de Boston, du magazine Businessweek, et le gars a dit qu'il s'appelait Albert Cruickshank.

A professor from the States was in Toronto last year for a conference I was at, and he said there was a hospital in Boston, Massachusetts, with the same number of beds as there are in the Toronto Hospital.
Un professeur des États-Unis, qui était à Toronto l'année dernière à une conférence à laquelle je participais, a dit qu'un hôpital de Boston au Massachusetts, avait le même nombre de lits que l'hôpital de Toronto.

This young man from Boston said something quite extraordinary.
Ce jeune homme de Boston a dit quelque chose d'assez extraordinaire.

And yet, from the research I did preparing to come to this committee, I found a Boston gay and lesbian website that said a survey of their people showed that 25% consistently complained of abuse from their partner.
Or, dans mon travail de préparation à ma comparution ici, je suis tombé sur un site de gais et de lesbiennes de Boston qui dit qu'un sondage auprès des homosexuels montre que 25 p. 100 d'entre eux se plaignent des mauvais traitements infligés par leur partenaire.

You may remember that people said that the September 11 terrorists came from Canada and that they all crossed the border into New York or Boston, and into Washington and elsewhere.
Vous vous souvenez de ces déclarations selon lesquelles tous les terroristes du 11 septembre sont venus du Canada et ont tous traversé la frontière pour se rendre à New York ou à Boston, enfin à Washington ou ailleurs.